今年も蕾をつけた - the buds have bloomed again this year

今年もクリスマス・ローズが蕾を付けました。毎年、思いますけど寒空の中にしっかりと蕾を出してくれます。水しか与えていないのに。。。- The Christmas roses have budded again this year, even though I only gave them water. I think every year, but the buds still appear in the cold weather.