Group 初めての花束 - first presenting a bouquet
ケーキちゃんが初めての花束を頂きました。もう、ケーキちゃんには勝てませんne. - Keiki-chan got a bouquet for the first time. No one can beat Keiki-chan anymore.
2021-11
Group 
Group お疲れさまでした - Thank you for joining
お疲れさまでした。早くから集まって大変でしたね。- Thank you for joining, It was hard to get together early
Hula 広い場所で - in a wide studio
広い場所でフォーメーションの練習です。- It is a formation practice in a wide studio.
Hula 日曜日も元気です - Saturday everyone is fine
日曜日の皆さんも元気です。コロナには負けない - also everyone on Saturday is fine, we will not lose to corona.
Hula 水曜日は元気です - Wednesday everyone is fine
水曜日の皆さんは元気です。ケイキちゃんは皆んなのお孫ちゃんになりました。- Wednesday everyone is fine. Keiki-chan has became a grandson of everyone
Hula フォーメーション確認 - checking the formation
フォーメーション確認のテープを張っています。checking the formation, keiki helped draw a tape-line to confirm
etc 夢広場 - Yume Hiroba (Dreaming Square)
国際ボランティア祭り「夢広場」に参加しました。- we participated international volunteer Festival "Yume Hiroba" (Dreaming Square)
etc Queen Emma Tribute
トロイさんのフェイスブックから。- from Kumu Troy's Facebook, Mahalo