2023-01

Hula

お出かけレッスン - lesson trip

お出かけレッスンで大船へ。遠くからも集まって頂きました。ありがとうございます。- lesson trip to Ofuna, mahalo for gather from far everyone
etc

相撲観戦 - watching sumo

エキサイティングだったようで大変でした。ず~っとビデオを撮っているし、ボードまで用意していました。- It seemed exciting and big fuss, all the time take a video and prepared cheer bords.
etc

入り待ち - waitting for the rikishis sumo wrestlers

両国国技館前でお相撲さんの入り待ちです。3日間連続で入り待ちですよ。- it's a waiting for the sumo wrestlers in front of ryogoku kokugikan for 3 days straight.
Hula

おにぎりと鯛焼き - rice ball and Taiyaki

Ulupualani Kasono Hula Studioの皆さんが来スタでした。鯛焼き食べてガンバって、おにぎり食べてカンバってです。- Ulupualani Kasono Hula Studio students were coming, ate rice ball and ate taiyaki...
Hula

お汁粉 - sweet red bean soup

鏡開きの日、レッスンの後はお汁粉でした。
v-2023

カヴァイナヘナヘ - Ka Wai Nahenahe

ビデオ - Video
v-2023

ホーイポイカマラナイ - Ho'oipo i Ka Malanai

ビデオ - Video
etc

明けましておめでとうございます - I wish you a happy new year

明けましておめでとうございます。with best new year's wishes. 本年も宜しくお願い申し上げます。