2024-01

Hula

お出かけレッスン - going out

お久しぶりのお出かけレッスンでした。有難うございます。- we haven't on-site lesson in long time. did you enjoying, mahalo.
Studio

小っちゃなお雛様 - small Hina dolls

小っちゃなお雛様です。- small Hina dolls : for girl's(or doll's) day decoration doll.
etc

有難うございました - Mahalo

有難うございました。今日のおやつは何かな。。Mahalo.. What's for snack today?
Hula

年初レッスン - first lesson of the new year

本年最初のレッスンです。今年も宜しくお願い致します。- first lesson of this year, Let's have fun this year, too
Studio

とっても寒いのに - even so cold

スタジオはとっても寒いのに元気です。外の日陰でも元気です。- it's so cold in the studio but Genki-desu. even so cold outside in the shade.
etc

謹賀新年 - Happy new year

本年が皆様にとって、素晴らしい年になることをお祈り申し上げます。- I pray that this year will be a wonderful year for everyone.