2023-07

etc

海へ - to the sea

海へ行ってきました。何カ月ぶりの海なのでしょう。- sensei went to the sea, how how many months since last come to the sea?
Group

ガンバ - do the best

ステージに向けてガンバです。- do the best for on event stage.
Flower

お花 - Flowers

お見舞いでお花を頂きました。- we received get well flowers,
etc

ベッド - Bed

ちゃんとベッドで寝ています。ワンチャン、ねこちゃんも一緒です。- sleeping properly in bed. with dogs and cats
Hula

自主練 - self-practice

自主練、フォーメーションの確認中 - self-practice, checking formation
Flower

咲いています - blooming

プルメリアが咲いています。- blumming plumeria
Hula

皆んなで - with everyone

全員でリハーサルでした。フォーメーションやらシンクロしているかやら。- We rehearsed, formation, Synchronize....
Studio

こんな所で - a place like this

こんな所で良く育つなぁ。。。ミョウガ - Grow well in a place like this.. Japanese ginger