v-2026

Aloha Hawai'i Ku'u One Hanau

ビデオ - Video、Aloha Hawai'i Ku'u One Hanau、川崎市民プラザ、大雨の日でした。
v-2026

リハーサル - Rehearsal

ビデオ - Video、川崎市民プラザでのリハーサル風景です。生演奏なので絶対必要ですよね。。- Rehearsal scene at Kawasaki ShiminPlaza! Live music means rehearsal is a total must.
Hula

Natalie JP Tour2026に出演

Natalie Japan Tour2026 神奈川にAloha Hawai'i Ku'u One Hanauで出演致しました。- Performed "Aloha Hawai'i Ku'u One Hanau" at the Natalie Japan Tour 2026 in Kanagawa!
Flower

こんなにきれい - So beautiful

青虫さんに食べられて葉っぱだけになっていたのに、こんなにキレイになりました。- The caterpillars ate almost all of it, leaving just the leaves, but it has grown back so nicely.
Hula

あと一回ですね - Just one more time

日は舞台と同じ広さでフォーメーションの練習でした。- Today, we practiced our formations in a space the same size as the stage.
Hula

ステージに向けて - Towards perform on stage

来月はステージが控えていますね。- We have an upcoming stage performance next month!
etc

鳥の巣 - bird's nest

スタジオの桜に鳥の巣がありました。何時、作ったのでしょうね。ハトさんです。- Found a bird's nest in the studio's Sakura! Wonder when they built it? It's a pigeon
Flower

茗荷 - Japanese ginger

ちょっと遅くなりましたけどミョウガの収穫です。沢山取れましたよ。- A little late, but here is my mioga harvest! I got so many.
Flower

食べられちゃいました - It got eaten

クチナシの葉っぱがイモムシさんにきれいに食べられちゃいました。- The gardenia leaves were completely eaten up by a little caterpillar
Hula

LED

切れていた蛍光灯をLEDに変えました。- I changed the dead fluorescent light to an LED
v-2026

プア キエレ - Pua Kiele

ビデオ- Video、Pua Kiere、One Aloha、羽田空港ターミナル3出発フロア江戸舞台 - EdoButai of Haneda Airport T3 Dep Floor.
Hula

One Aloha

One Alohaへ出演致しました。なんと羽田空港国際線出発ロビー江戸小路の江戸舞台で踊りました。- we performed at the One Aloha, Believe it or not, I danced on the EdoButai in EdoKoji, in the international departure lobby of Haneda Airport.
Group

ゴジラ - Godzilla

こんな所にゴジラがいたなんて。知らなかった。- To think Godzilla was in a place like this…, I didn't know….
etc

クム トロイさん来日- Kumu Troy coming

クム トロイさんが来日です。今回はコンペティション向けのお仕事がメインかな。- Kumu Troy is coming to Japan. I think this time is mainly focused on competition.
Flower

ピカケも一輪 - one pikake

ピカケも一輪咲きました。プルメリアが一輪落ちています。- one Pikake has bloomed. one plumeria has fallen.
Flower

二輪 - Two flowers

今度は二輪咲いています。- This time, two blossoms
etc

食事会 - dinner party

レッスン後の食事会でした。ハワイアンフーズのIっちゃんレストランは美味しいです。皆んなで食べればなお美味いです。楽しかったです。- We had a dinner party after the lesson. "I-chan Restaurant" serves delicious Hawaiian food. food is best shared with others. I enjoyed. Mahalo.
Flower

一輪 - Pua Ho'okahi

たった一輪です。Pua Kiele. - Ka Pua Ho'okahi.