2022-07

etc

メリア - melia

ママがmeliaを翻訳している間にケイキちゃんはメリアの絵を画きました。- While Mama was translating melia, Keiki-chan painted a picture of melia.
etc

雨上がりのビーチ - at the beach after the rain

雨上がりの何時ものビーチです。だ~れもいません。- the usual beach after the rain, nobody
Hula

イプを使って - let's use ipu

イプを使ってのフラです。楽器を使うのは久しぶりですね。- Hula with ipu, we used instrument after a long time.
etc

お見送り - see you

またね。matane - see you, モキハナフェスティバルのジャッジから1週間の滞在でした。- kumu stayed for a week
Group

ワークショップと打ち上げ - Workshop & Dinner party

トロイさんのワークショップを受講致しました。イプを使う曲で全員内出血状態です。- we took a kumu troy's workshop, it's song that uses a ipu, everyone's palm has got bruised
Group

モキハナフェス2022 - Mokihana Fes Japan 2022

リハーサルの時間が取れないので場当たりだけでした。- we doesn't have rehearsal time only confirmation of standing spot