2021-06

Hula

下野へ - to shimotsuke, tochigi pref

下野まで出かけてきました。目からウロコとか言って楽しんで頂けたようですね。- we went to shimotsuke, tochigi pref. It seems that you enjoyed it by saying the lesson were literally an eye-opener to me.
etc

ジュートバッグ - Jute Bag

ジュートバッグです。麻の一種らしいですね。- Jute bag, It seems to be a kind of hemp,
Group

福生へ - to Fussa (near Yokota Air Base)

福生へ行ってきました。半分になったケーキを持って。- we went to fussa, have a half cake.
etc

滝 - waterfall

マイナスイオンを身体いっぱい浴びて、気をいっぱい身体にためて- we were showered with negative ions, and got spirit
Flower

毎年、咲いてくれます - It blooms every year

蘭の花が毎年、咲いてくれます。- Orchids bloom every year.
Hula

森のステージ - stage in the forest

森の中のステージです。こんなところにあるなんて驚きました。- It's a stage in the forest, we were surprised to find it in such a place
Group

2つのハラウからお出で頂きました - two halaus comming

Hula Halau Yuuki Aina 日沼先生、Ulupualani Kasono Hula Studio 加園先生のお二人が生徒さんと一緒にお出でになられました。- two Halaus commin, Hinuma sensei (Hula Halau Yuuki Aina) and Kasono sensei (Ulupualani Kasono Hula Studio) with her students.
Hula

新曲の練習 - Practice new songs

新曲の練習かな。。土曜日 - Is it practice of a new songs ? saturaday..
Hula

もっと遊びたかったのに - I wanted to play more

お友達と公園でもっと遊びたかったのに。。- nana wanted to play more with friends in the park.