2020-06

etc

術後1年過ぎました - 1 year after surgery

心臓の手術後1年が過ぎました。もう大丈夫かな。ご心配おかけいたしました。- 1 year after surgery, I'm all right, thank you for your worry
Hula

東京区内からも - from a ward in Tokyo

東京23区内からも県境を越えてご参加です。。- Across Prefecture boundaries
etc

お心遣い感謝いたします - Thank you for your kind consideration

スタジオ代にとご寄付を頂きました。皆様も大変な中でのお心遣い、心から感謝申し上げます。 - I received a donation for studio rental fee, Mahalo Nui Loa
Hula

水曜日のダンサー - Wednesday's dancers

水曜日のクラスさんです。お一人さんお休みですが。- Wednesday's class and one's holiday .
Hula

基本ステップと新曲 - Basic steps and new Choreography

ipuに合わせて基本ステップの練習と新しい曲の練習です。- Let's hula the basic steps with ipu.
Studio

広くなった - become wider

入り口が広くなっているのがわかりますか。- entrance became little bit wider