謹賀新年 - Happy new year

明けましておめでとうございます。- Happy new year
旧年中は皆様に大変なご心配、ご迷惑をお掛け致しました。皆様のお心遣いには深く感謝しております。本年も相変わらずの情況かと思いますが、時が少しずつ快方を指してくれているように思います。
本年が皆様にとって、素晴らしい年になることをお祈り申し上げます。- I pray that this year will be a wonderful year for everyone.