Hula あと一回ですね - Just one more time
日は舞台と同じ広さでフォーメーションの練習でした。- Today, we practiced our formations in a space the same size as the stage.
Studio
Hula 
Hula ステージに向けて - Towards perform on stage
来月はステージが控えていますね。- We have an upcoming stage performance next month!
Hula LED
切れていた蛍光灯をLEDに変えました。- I changed the dead fluorescent light to an LED
Studio ビックリです - Surprised
スタジオの桜が満開です。。- The sakura at the studio are in full bloom
Studio 恥ずかしがり屋の花 - Shy Flower
恥ずかしがり屋のお花ですね。下を向いてばかりです。- It's a shy flower, She always looks down.
Studio 今年も蕾をつけた - the buds have bloomed again this year
今年もクリスマス・ローズが蕾を付けました。- The Christmas roses have budded again this year.
Hula フォーメーション始め - beginning of formation
Mokihana Fes Exhibition向けフォーメーションの開始です。beginning of formation for Mokihana Fes Jpn2026 Exhibition.
Studio お久しぶりですね - It’s been a while
半年ぶりかな。。お元気そうで良かったです。- It's been 6th month. I'm glad you're doing well.
Studio 今年も宜しくお願い致します。- I look forward to Hula with you in 2026.
本年最初のレッスンです。雪が舞ったとっても寒い日でした。- the first lesson of the year, it was very cold day in snowing
Hula 久しぶりです - it's been a while
久しぶりです。体調不良でなかなか更新できませんでした。- it's been a while, I wasn't able to update due to poor health.
Hula もうすぐです - coming soon
手の位置の確認中、レイも造っています。今日も暑いです。。- checking hand position, lei making, and so hot today.
Hula ステージに向けて - for stage
ステージに向けて練習中です。もうすぐですね。- practicing for the stage, coming soon..
Hula 今日も暑かった - hot again today
今日も暑かったですね。暑さに負けられません。it was hot again today, the heat won’t beat me!
Studio カマキリさん - praying mantis
カマキリさんが応援にきました。- mantis came to cheer
Studio この日も暑かった - this day was also hot
すだれ越しの窓の外はキラキラしています。- outside the window through the bamboo blinds, everything is sparkling.
Hula 今日も遠くから - from far
今日も遠くからお出で頂きました。- Mahalo for coming from afar again today
Hula 暑い日でした - on a hot day
暑い日でした。スタジオの壁が電気コタツのようでした。。- It's a hot day.. The walls of the studio looked like electric carpet
Hula ステージに向けて最終練習 - last practice to stage
Josh Tatofi の生歌で踊ります。 - we will dance to live vocals by Josh Tatofi.