Studioキレイ、キレイ - clean up
スタジオのエアコンがキレイ、キレイになりました。- we had a contractor clean up air conditioner in studio
Studio
Studio
Group２つのハラウからお出で頂きました - two halaus comming
Hula Halau Yuuki Aina 日沼先生、Ulupualani Kasono Hula Studio 加園先生のお二人が生徒さんと一緒にお出でになられました。- two Halaus commin, Hinuma sensei (Hula Halau Yuuki Aina) and Kasono sensei (Ulupualani Kasono Hula Studio) with her students.
HulaChoo Choo Train
Chattanooga Choo Choo状態でヘラの練習中です。- we are practicing hela in the choo choo train situation
Studio日沼先生、来スタです - Hinuma sensei comming
日沼先生がハラウの生徒さんとスタジオにお出でになられました。Hinuma sensei came to Ryo Hula Studio with her 2 students.
Studio案内 - information poster
隣のＴさんがスタジオの案内を張ってくれました。- neighbor Ms.T put on a information poster to the front shutter
Studioお掃除 - clean up
自分でベタベタにした鏡は自分でお掃除します。- I clean the mirror that I did sticky by myself...
Studioスタジオの花 - flowers at studio
スタジオのお花です。- flowers at studio
Studio冬をこせるかな.. - will these keep over the winter ?
この冬を越せるかな...この３本のアボカドさん達。小さいのは初めての冬です。- will these three avocados keep over this winter ? small two avocados are the first winter.
Studio発芽しました - sprouted
新しくアボカドが発芽しました。- new avocado sprouted,
Studio大きくなりました - Growing up
大きくなりました。アボカドの木です。お日様も射さない所なのに- Growing up, avocado tree, thought here is not get sunshine
Studio広くなった - become wider
入り口が広くなっているのがわかりますか。- entrance became little bit wider
Hulaちょっと再開 - just resume
ちょっとだけ再開です。密にならないように。- just resume, do not be dense
Studioモンキー・マジック - Monkey Magic
みごとに咲いていますYo...モンキー・マジック、陽も射さないのに。Now BLOOMING that the Monkey Magic..the sun shine doesn't..
Studioクリスマスローズが咲きました - Christmas Rose
クリスマスローズが咲きました。どうして、こんなに下を向いているのかな。。。。 - Christmas Roses bloom, Why flower face to look down..
Group色々とありがとうございます。- Mahalo for Anything
色々とありがとうございます。練習場所の確保や差し入れまでありがとうございます。また急ぎでBlack Pauを縫って頂きました。Mahalo for Anything. Tried to sew early Black pau, Help for got practice place etc..
Studio本当に花芽が - flower bud in cold day
本当にChristmas Roseの花芽が出てきました。寒い日が続いているのに、、、7個もあります。Christmas rose bud appear in cold weather, 7th buds.
Studioオアフの絵描きさん - Painter in Oahu
オアフにお住いの絵描きさんから。Risaさんのお友達とのことです。スタジオにある小さいパフドラムはかわゆいですYo..ちゃんとステージで使いますよ、隣のプニューも。Picture from Risa's friend Judy in Oahu.
Studio新芽-この寒いのに - Sprout, It's cold today
この寒いのに新芽でしょうか。。本当にこの時期なんですかね。。スタジオのクリスマスローズです。日当たりの悪い、寒い場所なですよ..パンの木の新芽とプルメリアは自宅です。Really ? Sprout of Christmas Rose at studio, It's cold today, Yesterday was snowing in Yokohama..Bread tree sprout are Genki-desu.