フラダンススタジオ

奈良川桜フェスティバル、地元のお祭りです。昨日の冷たい雨、寒い日が嘘のように晴れ、暖かい日になりました。良かった良かったです。- nara river sakura festival is a local festival. It was so cold, rainy day yesterday but today it's sunny and warm, goo--d.

人が多いのに驚きました。- I was surprised at how many people there were.

目黒川にサクラが咲いていないので、途中から船長さんが東京湾、レインボーブリッジの見に回ってくれました- on the way, the captain took us around to see Tokyo Bay, Rainbow Bridge. because there are no sakura blooming at the Meguro River.

サクラを見るにはちょっと早かった目黒川でした。- It was a little bit early to see the sakura at Meguro River.

お医者さんからは絶食、安静、水分補給を言われました。- the doctor told me to fast, rest and drink

旧年中は大変お世話になりました。本年も相変わらぬお付き合いの程、宜しくお願い申し上げます。

ひょんな事から、1979年製スチールギターを手に致しました。- unexpectedly, I got possession of a 1979 steel guitar.