ひょんな事から - unexpectedly

ひょんな事から、1979年製スチールギターを手に致しました。- unexpectedly, I got possession of a 1979 steel guitar. フライパンって言います、形がフライパンでしょ、ホントかなぁ。まずはお手入れからです。
Limited Edition 1979, Sho Bud J.B. Fry Pan, Jerry Byrd 8 String, Lapsteel Aluminum, W/OHSC
ついでに、所有のエレキギターとタヒチアンウクレレです。- and my electric guitar and Tahitian ukulele