etc クリスマスイルミネーション - Christmas illuminations
山の中のクリスマスイルミネーションです。毎年、来ようと思いながら - Christmas illuminations in the mountain, every year we wanted to come here,
Hawaii
etc 
etc 元気になりました - sensei feels better
こんな階段も登れるように元気になりました。- sensei feels better who is now able to climb this steps
Flower 寒桜 - winter Sakura blooming
桜が咲いていました。ビックリです。- we surprised winter cherry blossoms were blooming.
Hula 遠くからありがとうございます - mahalo for coming from far
遠くからありがとうございます。クリスマスツリーとリースでお出迎えでした。- mahalo for coming from far, Christmas tree and wreath greeted everyone.
Hula クリスマスツリーと - with Christmas tree
フラノートのように踊れるかな。。- can you dance like sensei's Hula note?
etc フラノート作成中 - writing Hula note
フラノートの作成中です。難しいふりで大変です。- sensei was writing hula note, I know that took a lot of time to do, white gospel, waltz, choreography sequence, etc
Hula Ho'oipo I Ka Malanai
Video, リョウフラスタジオとユウキアイナ先生で "Ho'oipo i Ka Malanai'" を踊りました。そしてケーキちゃんも初舞台でした。- Ryo Hula Studio students and Yuuki Aina performed Hula "Ho'oipo i Ka Malanai". and keiki made her debut.
Studio クリスマスツリー - Christmas Tree
クリスマスツリーを飾りました。- we decorated the christmas tree in studio,
Group 初めての花束 - first presenting a bouquet
ケーキちゃんが初めての花束を頂きました。もう、ケーキちゃんには勝てませんne. - Keiki-chan got a bouquet for the first time. No one can beat Keiki-chan anymore.
Group お疲れさまでした - Thank you for joining
お疲れさまでした。早くから集まって大変でしたね。- Thank you for joining, It was hard to get together early
Hula 広い場所で - in a wide studio
広い場所でフォーメーションの練習です。- It is a formation practice in a wide studio.
Hula 日曜日も元気です - Saturday everyone is fine
日曜日の皆さんも元気です。コロナには負けない - also everyone on Saturday is fine, we will not lose to corona.
Hula 水曜日は元気です - Wednesday everyone is fine
水曜日の皆さんは元気です。ケイキちゃんは皆んなのお孫ちゃんになりました。- Wednesday everyone is fine. Keiki-chan has became a grandson of everyone
Hula フォーメーション確認 - checking the formation
フォーメーション確認のテープを張っています。checking the formation, keiki helped draw a tape-line to confirm
etc 夢広場 - Yume Hiroba (Dreaming Square)
国際ボランティア祭り「夢広場」に参加しました。- we participated international volunteer Festival "Yume Hiroba" (Dreaming Square)
etc Queen Emma Tribute
トロイさんのフェイスブックから。- from Kumu Troy's Facebook, Mahalo
Hula フォーメーション 確認中 - checking the formation
フォーメーションの確認中です。keikiチャンとママは真ん中です。- checking the formation, keiki and Mum are center position
Group 下野から - from Shimotsuke Tochigi pref.
雨の中、遠くからありがとうございます。キッチリと6時間もスタジオ滞在でお疲れ様でした。- in the rain, mahalo for from far place. it was hard to 6 hours stay at studio