Video メリア - Melia
ビデオ - Video、第26回「夢広場」町田発国際ボランティア祭り - 26th "Dream Square" international volunteer Fes from Machida
フラダンススタジオ
Video Hula ポッポ - poppo
「夢広場」町田発国際ボランティア祭り、お着換えタイムをはさんで3曲踊ってきました。- "Dream Square" international volunteer fes from Machida, we danced three songs with time to change clothes.
Video クイニ - Kuini (Ku'u Lei Aloha)
ビデオ - Video、カフラホア、大さん橋、10/2024、紙芝居になっています。- Ka Hula Hoa, Osanbashi, Oct. 2024, style of slideshow.
Video メリア - Melia
ビデオ - Video、1年ぶりの大さん橋のステージですね。- It’s been a year since your last performance on the Ōsanbashi stage
Flower 桜咲く - sakura bloom
スタジオの桜が咲きました。今日は2024/10/16です。- studio's sakura are blooming, today is ..
etc スタジオ案内が横の壁に移動
選挙ポスター添付のため、横の壁に貼って頂きました。
Hula ステージが近づいています - stage is coming
横浜でのパフォーマンスが近づいています。今度は３曲披露します。ニイハウシェルのブースもだしますよ。Our performance in Yokohama is coming, three songs perform this time, also will be open a Niihau Shell booth.
Flower ココ作り - koko making
今日はイリマのココを作ります。クリップを付けてできあがりなのですが、面倒ですね。- today we make a koko of 'ilima, all I need to do is attach the clip, but it's a hassle
Shells シェル店出店予定 - scheduled to open shell booth
やっと出店できそうです。10月のカフラホア・大さん橋にニイハウシェルのお店を出店予定です。- we finally seem to be able to open our booth, that plan to open a Niihau shell booth at Ka Hula Hoa Osanbashi in October
etc Birthday Celebration ⅱ
パーティ会場は生徒さんのハワイアン・カフェのお店でした。- the party was held at a Hawaiian cafe run by my student.
etc Birthday Celebration
お誕生日会を有難うございました。- Thank you for the birthday party.
Hula E Hula Mai Fes JP 2024
このイベントは毎年暑い暑い日ですね。- this event is held very hot day every year.
Hula 揃った。。- Sync?
久しぶりのステージはもうすぐですね。- it's been a while since I've been on stage
Hula 自主練 - self-practice
今日は自主練です。エンディングが揃わないですね。。- today is self-practice, the ending doesn't sync..
Hula ステージが近い - the performance is getting closer
ステージが近くなってきました。難しい振りですね。でも、楽しそう。- the performance is getting closer, is it a difficult choreography ? but it is enjoy.
Hula いつものように - as usual
ご心配をおかけ致しました。いつものようにレッスン開始です。- Thank you for your concern. the lesson begins as usual.
Hula ケイキちゃん - keiki-chan
久しぶりのケイキちゃんでした。お菓子もいっぱいです。it was Keki-chan after a long time, there are plenty of sweets too
Flower アジサイⅲ- hydrangea 3
蝶々がとまっているようですね。先生が見つけました。- sensei found that looks like a butterfly is resting