ハワイ

etc

母の日 - Mother's Day

母の日です。Happy Mother's Day! Mahalo always, mom!!
Group

狭いスタジオなのに - it's a small studio

狭いスタジオなのに - Even though it's a small studio
Group

ラインが崩れるのよネ - not straight line

ラインが崩れるのよネ。。だ~れ。。- it's not straight line..who..
Group

ウルの日曜日 - Ulu's sunday

日曜日のレッスンは久しぶりですね。ウルも元気です。- it's been awhile since last lesson on sunday, and also ulu is fine
Group

フラオハナ・ユタカさんへレッスン - lesson to Hula 'Ohana Yutaka

今日はお昼から大変長いレッスンをして頂き、心から感謝申し上げます。- we had a so long lesson from noon today, mahalo a nui loa
Studio

サクラ、1週間後 - studio's sakura 1week later

1週間後です。8分咲きかな。。- Studio's sakura, 1 week later, it is not yet in full bloom
Hula

大船へ - to Ofuna

大船へ行ってきました。沢山の方のご参加でありがとうございます。we went to Ofuna, mahalo for the participation of many dancers,
etc

カレンダー - Calendar

今年もカレンダーが届きました。毎年、送って頂きます。キレイな自然ですね。- friends in Maui sent us a calendar this year as well, every year. Beautiful nature.
etc

大きくなったね - how you've grown

大きくなったね、ウル。- Wow, how you've grown, Ulu..
v-2022

Ka Wai Nahenahe

ビデオ、Video、コロナ禍の中で大変でした。it's hard to everythings with in covid-19 pandemic
Flower

毎日、毎日、今日も - every day...s

イベントが終わったばっかりなのに、今日もレイメイクです。毎日毎日。- sensei was ley make everyday. even though the event was just over.
Group

無事に終了致しました - The event has finished smoothly

コロナ禍の中、大変でしたがAloha Land in yokohama 2022への出演が無事終了致しました。in covid-19 pandemic, the event has finished smoothly
etc

ステージに向けて - for on stage

いつものようにレイを作成中です。- sensei was making Lei as usual
Hula

I Call Him Load

ビデオ、Video、神田キリスト教会です。良い経験ですね。Kanda Christ Church Tokyo, It was a good experience.
Hula

Ave Maria

ビデオ、Video、教会で踊るのは2回目ですが興味深いですね。- It’s second time to Hula in church but it’s interesting.
Group

リハーサル - rehearsal

教会でのリハーサルです。集合写真はステージ終了後です。- rehearsal in the church and group photo was taken after perform.
etc

クリスマスイルミネーション2 - Christmas illuminations 2

続き
Hula

遠くからありがとうございます - mahalo for coming from far

遠くからありがとうございます。クリスマスツリーとリースでお出迎えでした。- mahalo for coming from far, Christmas tree and wreath greeted everyone.