有難うございました - Mahalo for everything

本年は大変お世話になりました。沢山のご迷惑ご心配をお掛けした１年となってしまいました。スタジオをクローズしようかと思うこともありましたが、皆様のお力添えを頂きここまで参りました。心より感謝申し上げます。ただただ感謝です。来年もご迷惑をお掛けすることが多々あるかと存じます。宜しくご理解の程、笑って胡麻化せとお願い申し上げます。くる年が皆様にとって素晴らしい年でありますように心よりお祈り申し上げます。