Flower アジサイⅲ- hydrangea 3
蝶々がとまっているようですね。先生が見つけました。- sensei found that looks like a butterfly is resting
Ryo Hula Studio
Flower 
etc いつもの海へ - usual beach
いつもの海へ行ってきました。歩きにくい砂の上をしっかりと歩いていました。良かった。- we went to the usual beach. she was walking little by on the sand, which was difficult to walk on. good..
etc 案内板、有難うございます - mahalo for signboard
また、お隣にスタジオの案内を貼って頂きました。有難うございます。- mahalo for a neighbor posted a guide to the studio again
Hula 遠くから有難うございます - mahalo for from far
遠くから有難うございます。下野、栃木県からお出で頂きました。mahalo for from far, Shimotsuke Tochigi pref.
Studio リボンの補修 - repairing a ribbon
このところ、レッスン前にいつもリボンの補修ですね。結構な時間もかかっています。- recently, repair ribbons before lessons always that takes a lot of time
Flower 花、花ⅱ - flowers 2
沢山、写真を撮ったのでアップ致しました。先生の目先を変えるため引っ張り出しております。- I took a lot of photos and uploaded them. I took her out to change the teacher's focus
Flower マイレ・レイ - maile lei
マイレ・レイを頂きました。- I received a maile lei. from Hawai'i island.
Flower もう終りだね - it's almost over
桜はそろそろ終りですね。今年もきれいなサクラでした。it's almost over, isn't? sakura were beautiful this year's too
Group ワークショップ - workshop
沢山の方のご参加にお礼申し上げます。また、遠くからのご参加に感謝です。楽しんで頂けましたでしょうか。- Mahalo for take part in workshop, and from far. did you enjoy it?
etc 着付け - fitting and cutting
こうやってカットするの。。信じられないけど - how do you cut it like this? I don't believe it
etc クム・トロイさん来日 - kumu coming
トロイさんが来日されました。ジョイさんと一緒です。とっても大変な１週間でした。- kumu troy coming with joy, and it was a very tough week.
etc 有難うございました - Mahalo for everything
本年は大変お世話になりました。沢山のご迷惑ご心配をお掛けした１年となってしまいました。
etc がんばろうラハイナ - Ganbatte Lahaina
がんばろうラハイナ - Ganbatte Lahaina
v-2023 Ka Manu - Manu 'O'o
ビデオ - Video、茅ヶ崎市民文化会館で踊りました。Hula at chigasaki civic hall
etc 楽器代の一部に - contribute to the payment of new instrument
T-シャツの売上はラハイナルナ高校バンドの新しい楽器代の一部にしたいそうです。- The Lahainaluna High School Band are selling these t-shirts to help pay for new instruments.
etc ラハイナ - Lahaina
ラハイナの思い出、プアマナビーチパーク（有名な歌がありますね。）- memory of Lahaina, puamana beach park(it's a famous song)
Group エフラマイ 横浜 - E Hula Mai Yokohama
エフラマイ2023 横浜に出演致しました。暑かった。。- performed Hula at E Hula Mai 2023 Yokohama, very very hot day
Group ガンバ - do the best
ステージに向けてガンバです。- do the best for on event stage.