etc クリスマスイルミネーション2 - Christmas illuminations 2
続き
ハワイ
etc 
Hula 遠くからありがとうございます - mahalo for coming from far
遠くからありがとうございます。クリスマスツリーとリースでお出迎えでした。- mahalo for coming from far, Christmas tree and wreath greeted everyone.
etc フラノート作成中 - writing Hula note
フラノートの作成中です。難しいふりで大変です。- sensei was writing hula note, I know that took a lot of time to do, white gospel, waltz, choreography sequence, etc
Group 初めての花束 - first presenting a bouquet
ケーキちゃんが初めての花束を頂きました。もう、ケーキちゃんには勝てませんne. - Keiki-chan got a bouquet for the first time. No one can beat Keiki-chan anymore.
Group お疲れさまでした - Thank you for joining
お疲れさまでした。早くから集まって大変でしたね。- Thank you for joining, It was hard to get together early
Hula 広い場所で - in a wide studio
広い場所でフォーメーションの練習です。- It is a formation practice in a wide studio.
Hula 日曜日も元気です - Saturday everyone is fine
日曜日の皆さんも元気です。コロナには負けない - also everyone on Saturday is fine, we will not lose to corona.
Hula 横須賀 - Yokosuka
また、練習場所が使えるようになって良かったですね。- It was good to be able to use the practice place again
Hula フォーメーション 確認中 - checking the formation
フォーメーションの確認中です。keikiチャンとママは真ん中です。- checking the formation, keiki and Mum are center position
Group 横須賀から - from Yokosuka
横須賀からお疲れ様です。スタジオにお出でになるのは初めてなんですよね。 - thank you for come from yokosuka, It's the first time everyone have been to the studio,
v-2021 Maunaleo
ビデオ、カフラホア 2021.10.02 - Video, Ryo Hula Studio, Ulupualani Kasono and Yuuki Aina performed at Ka Hula Hoa
Hula 練習中 - practise
久しぶりのステージに向けて、踊りこみの日でした。な--んか、楽しそう。- It’s been a long time since we last Hula on stage.
etc ちょっと、お出かけ - we just went out
連休前にちょっと、お出かけしてきました。- We just went out before consecutive holidays
etc Aloha♡Hula 2021 - 出演中止 - canceled a perform
8月21 日（土）Aloha♡Hula 2021 ～キングカラーカウア寄港140周年フェスティバル～への出演を中止いたしました - canceled a perform on [Aloha♡Hula 2021] 21st aug.
Hula お元気そうで良かったです - I'm glad to know you're fine
水曜日クラスの皆さんもお元気そうで良かったです。- I'm glad to know wednesday's class are fine.
Hula ２つのハラウからお出で頂きました - two halaus comming
Hula Halau Yuuki Aina 日沼先生、Ulupualani Kasono Hula Studio 加園先生のお二人が生徒さんと一緒にお出でになられました。- two Halaus commin, Hinuma sensei (Hula Halau Yuuki Aina) and Kasono sensei (Ulupualani Kasono Hula Studio) with her students.
Hula もっと遊びたかったのに - I wanted to play more
お友達と公園でもっと遊びたかったのに。。- i wanted to play more with friends in the park.
Hula Dancing Nana, 5 years old
ななは５歳になりました。踊り始めて一か月です。- Nana is 5 years old, It's been one month since I started hula