Hula 久しぶりのケイキちゃんです - Keiki after a long absence
久しぶりのケイキちゃんです。子供達もみんな大きくなって大学生かな。。- Keiki after a long time. all the keiki are getting bigger, college students.
Group
Hula 
Hula 野外練習第2弾 - practice outdoor 2nd
野外レッスン第2弾のご報告です。お天気も穏やか、風にも恵まれて初めての場所で野外レッスンをさせて頂きました。This is the report of the second outdoor lesson. The weather was calm and the wind was blessed
Group コミュニティ施設閉館 - community facilities were closed
横須賀コミュニティ施設が今週から閉館になってしまいました。- community facilities were closed by covid-19 impact from this week
Hula 本年最後のレッスン - last lesson of this year
本年最後のレッスンでした。広い会場を借りてます。- Last lesson of this year, we rented a large space.
Group クリスマスの日 - Christmas day
横須賀レッスンがクリスマスと重なりましたので、お楽しみ会にさせて頂きました。 - yokosuka lesson on christmas day
Hula 踊れます - we can dance
四苦八苦していました曲が踊れるようになりました。すごいでしょ！ - we have just danced difficult step hula, It ’s amazing, isn’t it?
Hula 横須賀で - at Yokosuka
横須賀でレッスンでした。広--い体育室です。- it was a lesson at Yokosuka, large sport hall
Hula 難しい振付です.. - hard dance moves
新曲も難しい振付です。。。そっちじゃない。。とか、違うとか。- it's hard to learn all the moves, No..wee.upp
Hula 密にならないように - for Avoid the Three Cs
密にならないように、広い部屋を借りて練習しています。- we rented a spacious room than our studio.
Group 何をしているのかな。。- What are you doing..,
何をしているのかな。音がないとわからないですね- What are you doing ?..We don't know without voice..
Group 横須賀へ - to Yokosuka
Ka Hula Hoa All Stars On line Event用のビデオ撮りに行ってまいりました。フォーメーションに少々手こずっておられましたが、楽しそうでした。十三夜の月です。- we took video at umikaze(sea breeze)-park Yokosuka
Hula とまどい - confuse
うう。？。。右に行くの。。ぶつかる。。。４５度。。。はう。。。わからん。。。？？。？。背中合わせに？。- Wa...o...Oh..my...uu.we! ha.......???..haaa...45...which way....uuuu...you know..you
Group 福生へ - Lesson trip to Fussa
福生へお出かけレッスンでした。横須賀、福生と基地回りですね。- lesson trip to Fussa, like tour Us Force Base
Group レイ・プルメリア - Lie Plumeria
サプライズでクッキーさんからプルメリアのレイです。- sensei was surprised by it was given lei plumeria
Hula お疲れさまでした - Otsukaresama(Thank you)
お疲れさまでした。久しぶりですね。ビデオ撮りなんて- Thank you for take Video of mokihana video-exhibition.
Group 横須賀へ - Lesson trip to Yokosuka
横須賀へお出かけでレッスンでした。マスクを付けて、お久しぶりでした。- lesson trip to Yokosuka, good to see you again with wearing a mask
Group 水曜日の笑顔 - Wednesday's Smile
水曜日のクプナの皆さんの笑顔 - Wednesday's Kupuna class
Hula コロナに負けない - Don't lose to Virus corona
新型コロナウイルスには負けません。笑顔で駆逐します。 - We don't lose to Virus corona