Studio 恥ずかしがり屋の花 - Shy Flower
恥ずかしがり屋のお花ですね。下を向いてばかりです。- It's a shy flower, She always looks down.
Flower
Studio 
Studio 今年も蕾をつけた - the buds have bloomed again this year
今年もクリスマス・ローズが蕾を付けました。- The Christmas roses have budded again this year.
Flower 梅 - plum
スタジオの裏山の梅です。- these are plum blossoms from the hill behind the studio.
Flower プルメリア - plumeria
赤いプルメリアが素敵です。cookieさん家はハワイアンガーデン状態ですね、きっと。- beautiful red plumeria. I bet Cookie's place looks like a Hawaiian garden!
Flower 収穫 - harvest
今年も収穫ですね。- we got a harvest again this year
Flower ティアレ - tiare
ティアレが咲きました。- the tiare has bloomed
Flower 咲いたよ - bloomed
人参の葉っぱみたいな処から、花が咲きました。- A flower bloomed in what looked like a carrot leave.
Flower 咲いたよ - bloomed
誇り、輝くばかりの美しさ、おしゃべり
Flower 今年も咲きました - it bloomed again
今年も蘭が咲きました - the orchids have bloomed again this year
Flower ミョウガ - Myoga
今年も収穫できそうですね。- It looks like we'll be able to harvest again this year.
Flower 三つ葉 - mitsuba
三つ葉はアメリカにはないのでmitsubaらしいです。もしくはJapanese parsley、edible cloverとか。- Mitsuba is not in America, so it's called mitsuba or Japanese parsley, edible clover.
Flower アマリリス - amaryllis
今年も咲くぞアマリリス。。誰が植えたのでしょうね。。- amaryllis will bloom again this year.. who planted it?
Studio 桜 - sakura
Ua 'ike maka iho nei, I ka nani on na sakura
Flower 桜祭りだよ - sakura festival
3月30日（日）、奈良川桜フェスティバル、奈良川水辺広場で地元の祭りです。- naragawa sakura festival, sun, March 30. it's a local festival at the nara river waterside square
Studio 咲きました - Flowers bloom
クリスマス・ローズが今年も咲きました。恥ずかしがり屋なので下を向いております。- the Christmas roses has bloomed again this year. she is shy so looking down.
Flower 大きくなりました - growing up
クリスマスローズの蕾が大きくなってしっかりしています。- the buds of the Christmas rose are getting bigger and stronger.
Studio 明日、良いことあるといいなぁ - something good happens tomorrow
この寒空にツボミが出ていました。スタジオのクリスマスローズです。- Buds were appearing in this cold weather. Christmas rose at studio.
Studio 元気です・クリスマスローズ - Christmas Rose are fine
クリスマスローズに新芽が出ています。- New buds are coming out on the Christmas rose