Studio サクラ、1週間後 - studio's sakura 1week later
１週間後です。8分咲きかな。。- Studio's sakura, 1 week later, it is not yet in full bloom
Flower
Studio 
Studio 桜、三日後 - Sakura, three days later
三日後です。５分咲きかな。。- Studio's akura, three days later, half in bloom...
Studio ちょっと待って - Chotto Matte Kudasai
スタジオ前の桜です。あと、１週間かな。- Sakura in front of studio, It will be full bloom in 1 week, Chotto Matte Kudasai !
Flower クリスマス・ローズ - Christmas Rose
今年もクリスマス・ローズが咲きましたよ。Christmas Rose bloomed this year as well,
Flower 毎日、毎日、今日も - every day...s
イベントが終わったばっかりなのに、今日もレイメイクです。毎日毎日。- sensei was ley make everyday. even though the event was just over.
Flower 寒桜 - winter Sakura blooming
桜が咲いていました。ビックリです。- we surprised winter cherry blossoms were blooming.
Group 初めての花束 - first presenting a bouquet
ケーキちゃんが初めての花束を頂きました。もう、ケーキちゃんには勝てませんne. - Keiki-chan got a bouquet for the first time. No one can beat Keiki-chan anymore.
Hula フォーメーション 確認中 - checking the formation
フォーメーションの確認中です。keikiチャンとママは真ん中です。- checking the formation, keiki and Mum are center position
Hula コロナに負けず - Not defeated by Coronavirus
水曜日の皆さんは元気です。ケイキちゃんも。- Wednesday's kupuna are fine also Keiki
Flower Happy Birtday to Ryo sensei
Happy Birthday to Ryo sensei, Happy Birthday to witch... Mahalo for everything, Awesome waves of aloha to you..
Group お花 - flower
お花が咲いています。水曜日の皆さんの髪にも。- Flowers are blooming
Flower 毎日、毎日 - every day & everyday
毎日、毎日、昼も、夜も、レイを作っています。。- sensei does lei making every day & night.
Flower 毎年、咲いてくれます - It blooms every year
蘭の花が毎年、咲いてくれます。- Orchids bloom every year.
Flower 毎日、毎日- every day and everyday
毎日、毎日、昼も、夜も、レイを作っています。- sensei does lei making every day & night,
Flower レイ・メイキング - Lei Making
今日は朝からレイ・メイキングでした。手間暇かかりますネ。- It was a Lei Making from the morning today and it takes a lot of time and effort
Studio 案内 - information poster
隣のＴさんがスタジオの案内を張ってくれました。- neighbor Ms.T put on a information poster to the front shutter
Studio スタジオの花 - flowers at studio
スタジオのお花です。- flowers at studio
Flower 春が来た - It's spring
スタジオ前の桜が咲きました。 - sakura(cherry blossom) in front of our studio has bloomed.