etc 今年もカレンダーが届きました - Calendar of the year
毎年頂きますねHawaiian Airlinesの。今年のテーマはSharing alohaです。人も自然も、老いも若きも、病気も親も子も、share the spirit of alohaです。Hawaiian airlines committed to sharing aloha with ......
etc
etc 
etc 今年の干支 - Japanese Zodiac of this Year
今年の干支はネズミです。かわゆいです。The rat is this year's animal, Do you know why the cat is not in Japanese Zodiac..
etc 本年最初のランチタイム - First Lunchtime of this year
小さなお寿司も驚きの手作りなんですよ。Y姉さんの。All homemade foods, small Sushi box too.
etc 明けましておめでとうございます。- New Year Decoration
明けましておめでとうございます。旧年中は大変お世話になりました。本年も相変らず宜しくお願い申し上げます。Happy New Year! May this be a happy and fruitful year.
etc 本年もお世話になりました。 - Mahalo & Happy New Year
今年も沢山お世話になりました。ありがとうございました。くる年も皆さんに幸多かれとお祈り申し上げます。We pray, We wish you have a happy life ahead and new year.waves of ALOHA! Ryo & Tocchan
etc カウアイの郡長さんと。。。- with Mayor of Kaua'i
カウアイの郡長さんと一緒でした。お若いですね。The Mayor of Kaua'i is the chief executive officer of the County of Kaua'i in the state of Hawai'i.
etc Xmas and Year-end Party
あとは、ズンバが待っています。。from Y