本年もお世話になりました。 – Mahalo & Happy New Year

今年も沢山お世話になりました。ありがとうございました。
今年は6月に大きな手術を受け、皆様にご迷惑、ご心配をお掛け致しました。おかげさまで、順調すぎるくらいの回復でこの半年を過ごしてまいりました。皆様のご協力に感謝致します。今後も体調管理に気を付けて、ご迷惑をお掛けしないように過ごして参りたいと思います。今年も沢山のお心遣いを頂いてしまいました。ランチもおやつもお土産もみんな素敵です。ありがとうございました。くる年も皆さんに幸多かれとお祈り申し上げます。
Mahalo & Happy New Year.
Ryo was got a serious operation in Jun, but She was able to spend a very Genki-time, so I think it is certainly because everyone prayed for Ryo. Mahalo. We pray, We wish you have a happy life ahead and new year.
waves of ALOHA!
Ryo & Tocchan
写真の蝶々、良く撮れているって。。ブレるんですヨ。夏、楽寿園にて。(Phots in Rakujuen Aug.)

Comment