ありがとう

お出かけレッスン - lesson trip

お出かけレッスンで大船へ。遠くからも集まって頂きました。ありがとうございます。- lesson trip to Ofuna, mahalo for gather from far everyone

本年もお世話になりました。 - Mahalo & Happy New Year

今年も沢山お世話になりました。ありがとうございました。くる年も皆さんに幸多かれとお祈り申し上げます。 We pray, We wish you have a happy life ahead and new year. waves of ALOHA! Ryo & Tocchan