Flower 毎年、咲いてくれます - It blooms every year
蘭の花が毎年、咲いてくれます。- Orchids bloom every year.
恩田
Flower 
Hula 森のステージ - stage in the forest
森の中のステージです。こんなところにあるなんて驚きました。- It's a stage in the forest, we were surprised to find it in such a place
Hula 新曲の練習 - Practice new songs
新曲の練習かな。。土曜日 - Is it practice of a new songs ? saturaday..
Group 4人でガンバでした - four kupuna did best perform
コロナ禍の中で開催されたka hula hoa 2021に、4人でガンバでした。- At ka hula hoa 2021 held in the coronavirus crisis, four kupuna did best perform
Hula 出張レッスン・横浜栄区 - day trip to sakae ward yokohama lesson
Hula Halau Yuuki Ainaさんへ出張レッスンでした。カフラホア向けのレイメイクとフラの合同練習です。- day trip to Hula halau yuuki aina lesson. lei making and hula practice for the ka hula hoa.
Flower レイ・メイキング - Lei Making
今日は朝からレイ・メイキングでした。手間暇かかりますネ。- It was a Lei Making from the morning today and it takes a lot of time and effort
Studio お掃除 - clean up
自分でベタベタにした鏡は自分でお掃除します。- I clean the mirror that I did sticky by myself...
Hula 出張レッスン横須賀 - day trip to Yokosuka lesson
非常事態宣言明けでようやくコミュニティセンターが使えるようになりました。- After the state of emergency, the community center was finally available.
Flower 緊急事態宣言延長 - Extension of emergency declaration
緊急事態宣言が2週間延長されました。まあ仕方がないですね。- The state of emergency has been extended for two weeks. Well, it can't be helped.
Hula 野外練習第2弾 - practice outdoor 2nd
野外レッスン第2弾のご報告です。お天気も穏やか、風にも恵まれて初めての場所で野外レッスンをさせて頂きました。This is the report of the second outdoor lesson. The weather was calm and the wind was blessed
Hula 練習 - practice
練習も思うに任せませんね。we can't do it at our pleasure
etc 屋外ステージ探し - looking for an outdoor stage
横須賀へ行ってきました。練習場所が何処もクローズですね。- I went to Yokosuka, exercise place is closing everywhere
v-2021 Ka Hula Hoa - Zoom Event Video_Exhibition on Youtube
Video, Zoom Event Video_Exhibition on Youtube, 23rd Nov. 2020, performed "Ku'u Leo Aloha" "Ka Beauty A'o Mililani'"
etc 明けましておめでとうございます。- happy new year 2021
謹んで新年のご挨拶を申し上げます。本年も宜しくお願い申し上げます。- thank you for all of your help last year.
etc Happy Holidays
I hope you and your family are having a wonderful holiday full of good food and good cheer.
Hula 横須賀で - at Yokosuka
横須賀でレッスンでした。広--い体育室です。- it was a lesson at Yokosuka, large sport hall
Studio 冬をこせるかな.. - will these keep over the winter ?
この冬を越せるかな...この３本のアボカドさん達。小さいのは初めての冬です。- will these three avocados keep over this winter ? small two avocados are the first winter.
Hula 難しい振付です.. - hard dance moves
新曲も難しい振付です。。。そっちじゃない。。とか、違うとか。- it's hard to learn all the moves, No..wee.upp