Shells お手入れ - maintenance
使った後はお手入れしましょう。- let's maintenance it after use.
小田急線鶴川
Shells 
Hula フォーメーション - formation
フォーメーションが出来上がりですね。本番まで後10日 - the formation is complete. with 10 days left until the big day
etc ベッド横の窓から - from bed side window
ベッド横の窓からの景色です。ひと月この景色を見て過ごしました。- it's from bed side windows, I spent one month looking at this view.
Hula On Stage
お楽しみ頂けましたか。- did you enjoy ?
Hula ステージに向けて - for stage
ステージに向けて練習中です。もうすぐですね。- practicing for the stage, coming soon..
etc デザイン - design
デザイン中です。。大変ですね。。- she is designing a Hawaiian pareo.. that’s tough.
Studio 桜 - sakura
Ua 'ike maka iho nei, I ka nani on na sakura
etc 目黒川 - meguro river
サクラを見るにはちょっと早かった目黒川でした。- It was a little bit early to see the sakura at Meguro River.
Hula 本番前の最終練習 - final practice before the show
もう直ぐステージですね。最終練習でした。- This is the final practice session, the show is coming soon.
Video マウナケア - Mauna Kea Ku Kilakila
ビデオ - Video、第26回 "夢広場" 町田発国際ボランティア祭り、26th "Dream Square" international volunteer Fes from Machida Tokyo
Video メリア - Melia
ビデオ - Video、第26回「夢広場」町田発国際ボランティア祭り - 26th "Dream Square" international volunteer Fes from Machida
Hula ポッポ - poppo
「夢広場」町田発国際ボランティア祭り、お着換えタイムをはさんで3曲踊ってきました。- "Dream Square" international volunteer fes from Machida, we danced three songs with time to change clothes.
Hula 出張レッスン - on-site lesson
久しぶりの大船へ今日は出張レッスンでした。呼んで頂いてありがとうございます。- today was on-site lesson in a while at Ofuna. Mahalo for calling
Flower ココ作り - koko making
今日はイリマのココを作ります。クリップを付けてできあがりなのですが、面倒ですね。- today we make a koko of 'ilima, all I need to do is attach the clip, but it's a hassle
Group 何時ものように - as usual
E Hula Mai Fesの後、いつものように練習しています。難しい振り付けに。- after E Hula Mai Fes, we are practicing as usual. for difficult choreography....
Hula E Hula Mai Fes JP 2024
このイベントは毎年暑い暑い日ですね。- this event is held very hot day every year.
Hula ステージが近い - the performance is getting closer
ステージが近くなってきました。難しい振りですね。でも、楽しそう。- the performance is getting closer, is it a difficult choreography ? but it is enjoy.
Studio リボンの補修 - repairing a ribbon
このところ、レッスン前にいつもリボンの補修ですね。結構な時間もかかっています。- recently, repair ribbons before lessons always that takes a lot of time