Hula Ka Hula Hoa, Nov. 2023
Ka Hula Hoa 横浜に出演致しました。コロナで出演できない人もいましたが、ひと月ぶりのステージでした。- we performed at ka hula hoa yokohama. one person couldn't perform due to covid-19
子どもの国
Hula 
Hula 気持ちよさそう - look so feels good
気持ちよさそうですね。あまり緊張もしていない - Looks so feels good, doesn't it? not so nervous?
Hula メッチャ楽しかったです。- we had a good time
準備もステージも観客席でも、メッチャ楽しかったです。- it was a good time preparing for it, on stage, and in the audience
Hula お疲れさまでした - Mahalo for your good work
短い滞在で忙しかったけど良い仕事しますね。- The stay was short and busy, but he did a good job.
Hula 天井板ないし - no ceiling board
手作り感、満載のスタジオですね。天井板ないし- It's a our studio filled with a handmade feel. no ceiling board
Group 自主練 - self-practice
自主練です。気を抜かないように。おやつの時間が長すぎないように。- self-practice. Don't let your guard down, don't snack time too long..
etc ふるいお友達と - with old friends
マウイに住んでいる古いお友達に会えて、泣いたり笑ったりチョーハッピーな先生でした。- sensei cried and laughed and it was so happy with old friends living in Maui.
v-2022 メリア - Melia
ビデオ- Video、カフラホアでメリアを踊りました。Ryo Hula Studio students performed Hula "Melia'" at Ka Hula Hoa
etc カレンダー - Calendar
今年もカレンダーが届きました。毎年、送って頂きます。キレイな自然ですね。- friends in Maui sent us a calendar this year as well, every year. Beautiful nature.
Hula リハーサル - rehearsal
教会でのリハーサルです。集合写真はステージ終了後です。- rehearsal in the church and group photo was taken after perform.
Hula 教会で - in a church
クリスマスイベントで踊らせて頂いた教会です。 素晴らしい パイプオルガンですね。- We did Hula at the Christmas event this church, there is so beautiful pipe organ.
etc クリスマスイルミネーション - Christmas illuminations
山の中のクリスマスイルミネーションです。毎年、来ようと思いながら - Christmas illuminations in the mountain, every year we wanted to come here,
etc 元気になりました - sensei feels better
こんな階段も登れるように元気になりました。- sensei feels better who is now able to climb this steps
Group 横須賀から - from Yokosuka
横須賀からお疲れ様です。スタジオにお出でになるのは初めてなんですよね。 - thank you for come from yokosuka, It's the first time everyone have been to the studio,
Studio 地震で - earthquake
地震で絵が落ちてしまいました。- One of the picture on the wall fell due to earthquake
Shells ニイハウシェル - Ni'ihau Shell
Ka Hula Hoaが大さん橋ホールで開催されました。 - Ka Hula Hoa was held at Osanbashi Yokohama.
Hula 練習中 - practise
久しぶりのステージに向けて、踊りこみの日でした。な--んか、楽しそう。- It’s been a long time since we last Hula on stage.
etc あなた達はだ--れ。。- Who are you..
あなた達はだ--れ。。何しているの。。アフリカから。。- Who are you... What are you doing.. From Africa..