v-2021 Ho'oipo i Ka Malanai
ビデオ、Ka Hula Hoa（ 横浜大さん橋）に出演致しました。- Video, we performed Hula at Ka Hula Hoa Osanbashi Yokohama,
こどもの国
v-2021 
etc Lunch Time
Lunch Time, 黙食 - Let's eat in silence - でも、楽しそう。。- but looks so fun
etc NATALIE Japan Tour 2021 - 延期 - postpone
ナタリーさんのジャパン・ツアー（10月23日、はまぎんホール）は延期です。- NATALIE Japan Tour 2021(23rd October, Hamagin hall)
etc ちょっと、お出かけ - we just went out
連休前にちょっと、お出かけしてきました。- We just went out before consecutive holidays
Hula 土曜日の皆さんも元気です - also Saturday's Kupuna fine
土曜日の皆さんも元気です。この日は加園先生が福生からお出ででした。- also Saturday's Kupuna fine, and just day Ulupualani Kasono came from Fussa
etc Kūkilakila Hula Stage 2021 - 延期 - postpone
Kūkilakila Hula Stage 2021（tokyo midtown）25th Sep. - 延期 - postpone....写真は何をやっているところか
Studio キレイ、キレイ - clean up
スタジオのエアコンがキレイ、キレイになりました。- we had a contractor clean up air conditioner in studio
Flower Happy Birtday to Ryo sensei
Happy Birthday to Ryo sensei, Happy Birthday to witch... Mahalo for everything, Awesome waves of aloha to you..
etc E Hula Mai Fes Japan 2021 - 延期 - postpone -
E Hula Mai Fes Japan 2021が延期になりました。2021年11月27日（土）の予定です。- postponed to Saturday, November 27th, 2021 -
etc お疲れ様です - otsukaresama-desu
お疲れ様です。何本、あるのかな。。。- otsukaresama-desu, how many is it...
etc 海へ - to the beach
ただ、ただ、波の音しか聞こえません - we can hear only the sound of waves
Group お花 - flower
お花が咲いています。水曜日の皆さんの髪にも。- Flowers are blooming
etc ご冥福をお祈りいたします - we pray that Kumu Nathan rests in peace
Nathan Liberato Kahikolu Kahapea Kalama, 30 JUNE, 1948 – 19 JULY, 2021
etc お心遣い、お礼申し上げます - Mahalo for your consideration
いつも、お心遣い有難うございます。厚くお礼申し上げます。このコロナ禍が落ち着かないと動きが取れませんね。
etc Kumu Troy allen Hinano Lazaro on TV
トロイ先生がチョットですけどテレビに出ていました。Kさんがエアチェックされたのですが、ここにアップできないですもんね。- Kumu Troy was on Japanese TV, Kupuna K air checked from TV but we can not up to our web site
Flower 毎日、毎日 - every day & everyday
毎日、毎日、昼も、夜も、レイを作っています。。- sensei does lei making every day & night.
Hula お元気そうで良かったです - I'm glad to know you're fine
水曜日クラスの皆さんもお元気そうで良かったです。- I'm glad to know wednesday's class are fine.
Hula 下野へ - to shimotsuke, tochigi pref
下野まで出かけてきました。目からウロコとか言って楽しんで頂けたようですね。- we went to shimotsuke, tochigi pref. It seems that you enjoyed it by saying the lesson were literally an eye-opener to me.