etc カレンダー - Calendar
今年もカレンダーが届きました。毎年、送って頂きます。キレイな自然ですね。- friends in Maui sent us a calendar this year as well, every year. Beautiful nature.
2022-02
etc 
etc クムフラ トロイさん - Kumu Hula Troy Lazaro -san
トロイさんが正式にクムフラを名乗ることができるようになりました。おめでとうございます。- Congratulations!! Kumu Hula Troy Allen Hinano lazaro.
etc さくら- Sakura
Stevenさんの「Sakura」が２月４日シングルリリースされました。Puniさんが詩を書いてプレゼントしたようですね。- Steven-san's "Sakura" was released as a single on February 4th. Puni-san wrote this mele as a gift for Steven-san..
etc 大きくなったね - how you've grown
大きくなったね、ウル。- Wow, how you've grown, Ulu..