etc calendar 2021
今年もカレンダーが届きました。今年のテーマはnatureなのかな- As usual, a calendar package came. this year's theme is nature, maybe..
リョウフラスタジオ
etc 
etc 初詣 - Hatsumode
初詣です。- hatsumode is the first shrine visit of new year
Flower 大丈夫かな。。- are you OK
アボカド、大丈夫かな。。あと2ヵ月ガンバレば。- are avocado OK?.. just 2 months, it will be better.
etc Are-san from Tahiti
タヒチのアレさんからメールが届きました。あったかそう。。- Are-san's mail from tahiti, it is feel warm,
Group コミュニティ施設閉館 - community facilities were closed
横須賀コミュニティ施設が今週から閉館になってしまいました。- community facilities were closed by covid-19 impact from this week
v-2021 Ka Hula Hoa - Zoom Event Video_Exhibition on Youtube
Video, Zoom Event Video_Exhibition on Youtube, 23rd Nov. 2020, performed "Ku'u Leo Aloha" "Ka Beauty A'o Mililani'"
etc 天気が良かったので - the weather was fine
正月、4日、天気が良かったので海へ行ってきました。the weather was fine, we went to the beach
etc 明けましておめでとうございます。- happy new year 2021
謹んで新年のご挨拶を申し上げます。本年も宜しくお願い申し上げます。- thank you for all of your help last year.
Hula 本年最後のレッスン - last lesson of this year
本年最後のレッスンでした。広い会場を借りてます。- Last lesson of this year, we rented a large space.
Group クリスマスの日 - Christmas day
横須賀レッスンがクリスマスと重なりましたので、お楽しみ会にさせて頂きました。 - yokosuka lesson on christmas day
etc Hula Dancer
Hula Dancer Mika from Ryo Hula Studio
etc Happy Holidays
I hope you and your family are having a wonderful holiday full of good food and good cheer.
Hula 横須賀で - at Yokosuka
横須賀でレッスンでした。広--い体育室です。- it was a lesson at Yokosuka, large sport hall
Studio 冬をこせるかな.. - will these keep over the winter ?
この冬を越せるかな...この３本のアボカドさん達。小さいのは初めての冬です。- will these three avocados keep over this winter ? small two avocados are the first winter.
v-2020 Ka Beauty A'o Mililani
Video, Zoomイベント用にビデオを作成致しました。練習不足で大変でした。- we took video for Zoom Event Video_Exhibition, we were out of practice.
v-2020 Ka Beauty A'o Mililani
Video、マスクを付けて、Hula with wearing Mask、New normal
Hula お疲れさまでした - Otsukaresama(Thank you)
お疲れさまでした。久しぶりですね。ビデオ撮りなんて- Thank you for take Video of mokihana video-exhibition.
v-2020 Ka Beauty A'o Mililani
Video、 暑かったですね、コミュニティセンター。涼しく見えますけどne。- It was hot, looks like cool,