フラダンススタジオ

etc

あなた達はだ--れ。。- Who are you..

あなた達はだ--れ。。何しているの。。アフリカから。。- Who are you... What are you doing.. From Africa..
etc

Kūkilakila Hula Stage 2021 - 延期 - postpone

Kūkilakila Hula Stage 2021(tokyo midtown)25th Sep. - 延期 - postpone....写真は何をやっているところか
Studio

キレイ、キレイ - clean up

スタジオのエアコンがキレイ、キレイになりました。- we had a contractor clean up air conditioner in studio
etc

海へ - to the beach

ただ、ただ、波の音しか聞こえません - we can hear only the sound of waves
etc

ご冥福をお祈りいたします - we pray that Kumu Nathan rests in peace

Nathan Liberato Kahikolu Kahapea Kalama, 30 JUNE, 1948 – 19 JULY, 2021
etc

お心遣い、お礼申し上げます - Mahalo for your consideration

いつも、お心遣い有難うございます。厚くお礼申し上げます。このコロナ禍が落ち着かないと動きが取れませんね。
Group

お元気そうで良かったです - I'm glad to know you're fine

水曜日クラスの皆さんもお元気そうで良かったです。- I'm glad to know wednesday's class are fine.
etc

滝 - waterfall

マイナスイオンを身体いっぱい浴びて、気をいっぱい身体にためて- we were showered with negative ions, and got spirit
Hula

新曲の練習 - Practice new songs

新曲の練習かな。。土曜日 - Is it practice of a new songs ? saturaday..
Shells

ニイハウシェル - Ni'ihau Shells

1年ぶりのお店ですね。- we opened shop the first time in a year,
etc

休息中 - rest time

休息中です。疲れたbi... - rest time.. tired, are not you...
Hula

Choo Choo Train

Chattanooga Choo Choo状態でヘラの練習中です。- we are practicing hela in the choo choo train situation
etc

ulu

I'm ulu, two months old
etc

calendar 2021

今年もカレンダーが届きました。今年のテーマはnatureなのかな- As usual, a calendar package came. this year's theme is nature, maybe..