etc 古い桟橋で - Old Pier
古い桟橋で、手前の方は木造です。ハナレイを思い出します。。- It is an old pier, wooden a part. I remember the Hanalei
etc
etc 
etc 母の日 - Mother's Day
母の日です。Happy Mother's Day! Mahalo always, mom!!
Hula ラインが崩れるのよネ - not straight line
ラインが崩れるのよネ。。だ～れ。。- it's not straight line..who..
Hula ウルの日曜日 - Ulu's sunday
日曜日のレッスンは久しぶりですね。ウルも元気です。- it's been awhile since last lesson on sunday, and also ulu is fine
Hula フラオハナ・ユタカさんへレッスン - lesson to Hula 'Ohana Yutaka
今日はお昼から大変長いレッスンをして頂き、心から感謝申し上げます。- we had a so long lesson from noon today, mahalo a nui loa
Studio ちょっと待って - Chotto Matte Kudasai
スタジオ前の桜です。あと、１週間かな。- Sakura in front of studio, It will be full bloom in 1 week, Chotto Matte Kudasai !
Hula 大船へ - to Ofuna
大船へ行ってきました。沢山の方のご参加でありがとうございます。we went to Ofuna, mahalo for the participation of many dancers,
etc カレンダー - Calendar
今年もカレンダーが届きました。毎年、送って頂きます。キレイな自然ですね。- friends in Maui sent us a calendar this year as well, every year. Beautiful nature.
etc クムフラ トロイさん - Kumu Hula Troy Lazaro -san
トロイさんが正式にクムフラを名乗ることができるようになりました。おめでとうございます。- Congratulations!! Kumu Hula Troy Allen Hinano lazaro.
etc さくら- Sakura
Stevenさんの「Sakura」が２月４日シングルリリースされました。Puniさんが詩を書いてプレゼントしたようですね。- Steven-san's "Sakura" was released as a single on February 4th. Puni-san wrote this mele as a gift for Steven-san..
etc 大きくなったね - how you've grown
大きくなったね、ウル。- Wow, how you've grown, Ulu..
Flower 毎日、毎日、今日も - every day...s
イベントが終わったばっかりなのに、今日もレイメイクです。毎日毎日。- sensei was ley make everyday. even though the event was just over.
etc ステージに向けて - for on stage
いつものようにレイを作成中です。- sensei was making Lei as usual
etc Kaua'i Mokihana Festival 2022 - 延期 - postpone
2月5日、6日開催の「カウアイ モキハナ フェスティバル」は延期になりました。Kaua'i Mokihana Festival Japan 2022 - Postpone
etc 明けましておめでとうございます- Happy New Year
明けましておめでとうございます。- Happy New Year! 昨年中は格別のご厚情にあずかり心より御礼申し上げます。
Hula リハーサル - rehearsal
教会でのリハーサルです。集合写真はステージ終了後です。- rehearsal in the church and group photo was taken after perform.
Hula 教会で - in a church
クリスマスイベントで踊らせて頂いた教会です。 素晴らしい パイプオルガンですね。- We did Hula at the Christmas event this church, there is so beautiful pipe organ.
etc クリスマスイルミネーション2 - Christmas illuminations 2
続き