etc

手作りマスク - Mask

手作りの布製マスクを頂きました。立体マスクで、ハワイアン柄がきれいですyo...。- A kupuna gave us beautiful Hawaiian design and three-dimensional masks that's her made.

お祈り - Prayer

マイレ・レイを手作りマスクで囲み、この情勢から逃れられますようにと祈りました。We wish for this Coronavirus situation improve. Stay Safe.

中止と延期、仕方ないですね - Canceled, Postponed

中止と延期が続きますが、仕方ないですね。頑張ろう！日本です。- The events has been canceled, rescheduled.　

モキハナ表彰式 - Award ceremony

Video, モキハナ2020 表彰式 - Mokihana Fes 2020 Hula Competition Award ceremony

モキハナ・ビデオリンク - Link video Mokihana fest

Video、モキハナの舞台をマカさんが舞台袖からライブ配信したのが見られます。- Kumu Maka Herrod was trying to live stream from the stage wings Mokihana festival Japan 2020.

1位頂きました - We got 1st. Place

モキハナフェスティバルのフラコンペティションで１位を頂きました。それも、2つも。グループとソロで。We got 1st. place, Mokihana Festival Competition Group Kupuna 'Auana and Solo. Mahalo for anything.

今年もカレンダーが届きました - Calendar of the year

毎年頂きますねHawaiian Airlinesの。今年のテーマはSharing alohaです。人も自然も、老いも若きも、病気も親も子も、share the spirit of alohaです。Hawaiian airlines committed to sharing aloha with ......

今年の干支 - Japanese Zodiac of this Year

今年の干支はネズミです。かわゆいです。The rat is this year's animal, Do you know why the cat is not in Japanese Zodiac..

本年最初のランチタイム - First Lunchtime of this year

小さなお寿司も驚きの手作りなんですよ。Y姉さんの。All homemade foods, small Sushi box too.

明けましておめでとうございます。- New Year Decoration

明けましておめでとうございます。旧年中は大変お世話になりました。本年も相変らず宜しくお願い申し上げます。Happy New Year! May this be a happy and fruitful year.

本年もお世話になりました。 - Mahalo & Happy New Year

今年も沢山お世話になりました。ありがとうございました。くる年も皆さんに幸多かれとお祈り申し上げます。 We pray, We wish you have a happy life ahead and new year. waves of ALOHA! Ryo & Tocchan

カウアイの郡長さんと。。。- with Mayor of Kaua'i

カウアイの郡長さんと一緒でした。お若いですね。 The Mayor of Kaua'i is the chief executive officer of the County of Kaua'i in the state of Hawai'i.

Xmas and Year-end Party

あとは、ズンバが待っています。。from Y

1…9 1011