etc あなた達はだ--れ。。- Who are you.. あなた達はだ--れ。。何しているの。。アフリカから。。- Who are you... What are you doing.. From Africa.. etc
etc ちょっと、お出かけ - we just went out 連休前にちょっと、お出かけしてきました。- We just went out before consecutive holidays etc
Hula コロナに負けず - Not defeated by Coronavirus 水曜日の皆さんは元気です。ケイキちゃんも。- Wednesday's kupuna are fine also Keiki HulaGroupFlower
Flower Happy Birtday to Ryo sensei Happy Birthday to Ryo sensei, Happy Birthday to witch... Mahalo for everything, Awesome waves of aloha to you.. Floweretc
etc E Hula Mai Fes Japan 2021 - 延期 - postpone - E Hula Mai Fes Japan 2021が延期になりました。2021年11月27日(土)の予定です。- postponed to Saturday, November 27th, 2021 - etc
etc 気晴らしドライヴ - drive to relax 海は人が多いと思って山方面へ。外人観光客がいないのでゆっくりできるかなと思っていたのですが - I thought that many people goes to the seaside, we wen to mountain side. we thought we could relax because no foreign tourists... etc
Hula 下野へ - to shimotsuke, tochigi pref 下野まで出かけてきました。目からウロコとか言って楽しんで頂けたようですね。- we went to shimotsuke, tochigi pref. It seems that you enjoyed it by saying the lesson were literally an eye-opener to me. Hulaetc
Hula 森のステージ - stage in the forest 森の中のステージです。こんなところにあるなんて驚きました。- It's a stage in the forest, we were surprised to find it in such a place Hulaetc
Hula もっと遊びたかったのに - I wanted to play more お友達と公園でもっと遊びたかったのに。。- i wanted to play more with friends in the park. Hulaetc
Group 出張レッスン福生 - day trip to Fussa lesson 今日は福生へ出張レッスンです。作っていたレイもサイズを合わせてお渡しです。- day trip to Fussa lesson, I handed over the ley that I was making Groupetc
Studio 日沼先生、来スタです - Hinuma sensei comming 日沼先生がハラウの生徒さんとスタジオにお出でになられました。Hinuma sensei came to Ryo Hula Studio with her 2 students. Studioetc
Flower レイ・メイキング - Lei Making 今日は朝からレイ・メイキングでした。手間暇かかりますネ。- It was a Lei Making from the morning today and it takes a lot of time and effort Floweretc
Hula 加園先生、再び - Kasono sensei came again 加園先生と生徒さんが再びお出でになられました。窓開けて!、ドア開けて!、ファン回して!- Kasono sensei and the students came again. Open the Windows!, Open the Door, move the Fan! HulaGroup
Hula 出張レッスン横須賀 - day trip to Yokosuka lesson 非常事態宣言明けでようやくコミュニティセンターが使えるようになりました。- After the state of emergency, the community center was finally available. HulaGroup
Hula 久しぶりのケイキちゃんです - Keiki after a long absence 久しぶりのケイキちゃんです。子供達もみんな大きくなって大学生かな。。- Keiki after a long time. all the keiki are getting bigger, college students. HulaGroupetc
etc 加園先生が来スタです - Kasono sensei comming 加園先生がハラウの生徒さん10人と来スタされました。- Kasono sensei visited the Ryo Hula Studio with her 10 students. etc
Flower 春が来た - It's spring スタジオ前の桜が咲きました。 - sakura(cherry blossom) in front of our studio has bloomed. Floweretc