恩田

etc

ステージに向けて - for on stage

いつものようにレイを作成中です。- sensei was making Lei as usual
Group

水曜日 - Wednesday

水曜日の皆さんは元気です。今日はいつもより多いですね。Wednesday everyone is fine, there are more students today than usual,
Group

雪の日に - on a snowy day

この日は午後から大雪になりました。- it was heavy snow day in the afternoon to night.
Hula

I Call Him Load

ビデオ、Video、神田キリスト教会です。良い経験ですね。Kanda Christ Church Tokyo, It was a good experience.
Hula

教会で - in a church

クリスマスイベントで踊らせて頂いた教会です。 素晴らしい パイプオルガンですね。- We did Hula at the Christmas event this church, there is so beautiful pipe organ.
Hula

クリスマスツリーと - with Christmas tree

フラノートのように踊れるかな。。- can you dance like sensei's Hula note?
Group

お疲れさまでした - Thank you for joining

お疲れさまでした。早くから集まって大変でしたね。- Thank you for joining, It was hard to get together early
Hula

日曜日も元気です - Saturday everyone is fine

日曜日の皆さんも元気です。コロナには負けない - also everyone on Saturday is fine, we will not lose to corona.
Hula

水曜日は元気です - Wednesday everyone is fine

水曜日の皆さんは元気です。ケイキちゃんは皆んなのお孫ちゃんになりました。- Wednesday everyone is fine. Keiki-chan has became a grandson of everyone
Group

フォーメーション確認 - checking the formation

フォーメーション確認のテープを張っています。checking the formation, keiki helped draw a tape-line to confirm
etc

夢広場 - Yume Hiroba (Dreaming Square)

国際ボランティア祭り「夢広場」に参加しました。- we participated international volunteer Festival "Yume Hiroba" (Dreaming Square)
Group

下野から - from Shimotsuke Tochigi pref.

雨の中、遠くからありがとうございます。キッチリと6時間もスタジオ滞在でお疲れ様でした。- in the rain, mahalo for from far place. it was hard to 6 hours stay at studio
Video

Maunaleo

ビデオ、カフラホア 2021.10.02 - Video, Ryo Hula Studio, Ulupualani Kasono and Yuuki Aina performed at Ka Hula Hoa
Studio

地震で - earthquake

地震で絵が落ちてしまいました。- One of the picture on the wall fell due to earthquake
Hula

練習中 - practise

久しぶりのステージに向けて、踊りこみの日でした。な--んか、楽しそう。- It’s been a long time since we last Hula on stage.
etc

NATALIE Japan Tour 2021 - 延期 - postpone

ナタリーさんのジャパン・ツアー(10月23日、はまぎんホール)は延期です。- NATALIE Japan Tour 2021(23rd October, Hamagin hall)
etc

あなた達はだ--れ。。- Who are you..

あなた達はだ--れ。。何しているの。。アフリカから。。- Who are you... What are you doing.. From Africa..
etc

ちょっと、お出かけ - we just went out

連休前にちょっと、お出かけしてきました。- We just went out before consecutive holidays