フラダンス

etc

お心遣いありがとうございます - Mahalo Nui Loa for your Consideration

お心遣いに感謝申し上げます。コロナには十分お気を付けくださりますように。- Mahalo Nui Loa for your Consideration, I hope you will be very careful about the COVID-19.
Studio

スタジオの花 - flowers at studio

スタジオのお花です。- flowers at studio
Group

出張レッスン横須賀 - day trip to Yokosuka lesson

非常事態宣言明けでようやくコミュニティセンターが使えるようになりました。- After the state of emergency, the community center was finally available.
Group

久しぶりのケイキちゃんです - Keiki after a long absence

久しぶりのケイキちゃんです。子供達もみんな大きくなって大学生かな。。- Keiki after a long time. all the keiki are getting bigger, college students.
etc

加園先生が来スタです - Kasono sensei comming

加園先生がハラウの生徒さん10人と来スタされました。- Kasono sensei visited the Ryo Hula Studio with her 10 students.
Flower

春が来た - It's spring

スタジオ前の桜が咲きました。 - sakura(cherry blossom) in front of our studio has bloomed.
etc

ありがとうございます。- Mahalo Nui Loa

皆様のご配慮に感謝申し上げます。- Mahalo for your consideration
Flower

緊急事態宣言延長 - Extension of emergency declaration

緊急事態宣言が2週間延長されました。まあ仕方がないですね。- The state of emergency has been extended for two weeks. Well, it can't be helped.
Group

野外練習第2弾 - practice outdoor 2nd

野外レッスン第2弾のご報告です。お天気も穏やか、風にも恵まれて初めての場所で野外レッスンをさせて頂きました。This is the report of the second outdoor lesson. The weather was calm and the wind was blessed
Video

Ka Wai Nahenahe

Video, 練習中、We are on exercise
Hula

屋外練習 - practice outdoor

自粛期間延長中、初めての野外レッスンを2日間に渡りいたしました。- During extension of self-restraint period
Hula

練習 - practice

練習も思うに任せませんね。we can't do it at our pleasure
etc

ゾウさんと - with an elephant

以前、ゴジラと遭遇しました.- do you remember ? we met GODZILLA family by accident
etc

屋外ステージ探し - looking for an outdoor stage

横須賀へ行ってきました。練習場所が何処もクローズですね。- I went to Yokosuka, exercise place is closing everywhere
etc

火事 - a Fire

近くで火事がありました。火の元にはお気をつけください。COVID-19にも。 - there was a fire near our studio, be careful with fire and take care of Covid-19.
etc

初詣 - Hatsumode

初詣です。- hatsumode is the first shrine visit of new year
Flower

大丈夫かな。。- are you OK

アボカド、大丈夫かな。。あと2ヵ月ガンバレば。- are avocado OK?.. just 2 months, it will be better.
etc

Are-san from Tahiti

タヒチのアレさんからメールが届きました。あったかそう。。- Are-san's mail from tahiti, it is feel warm,