ニイハウシェル

etc

ステージに向けて - for on stage

いつものようにレイを作成中です。- sensei was making Lei as usual
Hula

I Call Him Load

ビデオ、Video、神田キリスト教会です。良い経験ですね。Kanda Christ Church Tokyo, It was a good experience.
Hula

遠くからありがとうございます - mahalo for coming from far

遠くからありがとうございます。クリスマスツリーとリースでお出迎えでした。- mahalo for coming from far, Christmas tree and wreath greeted everyone.
Group

初めての花束 - first presenting a bouquet

ケーキちゃんが初めての花束を頂きました。もう、ケーキちゃんには勝てませんne. - Keiki-chan got a bouquet for the first time. No one can beat Keiki-chan anymore.
Group

お疲れさまでした - Thank you for joining

お疲れさまでした。早くから集まって大変でしたね。- Thank you for joining, It was hard to get together early
Hula

日曜日も元気です - Saturday everyone is fine

日曜日の皆さんも元気です。コロナには負けない - also everyone on Saturday is fine, we will not lose to corona.
Hula

フォーメーション 確認中 - checking the formation

フォーメーションの確認中です。keikiチャンとママは真ん中です。- checking the formation, keiki and Mum are center position
Group

横須賀から - from Yokosuka

横須賀からお疲れ様です。スタジオにお出でになるのは初めてなんですよね。 - thank you for come from yokosuka, It's the first time everyone have been to the studio,
Video

Maunaleo

ビデオ、カフラホア 2021.10.02 - Video, Ryo Hula Studio, Ulupualani Kasono and Yuuki Aina performed at Ka Hula Hoa
Shells

ニイハウシェル - Ni'ihau Shell

Ka Hula Hoaが大さん橋ホールで開催されました。 - Ka Hula Hoa was held at Osanbashi Yokohama.
Hula

練習中 - practise

久しぶりのステージに向けて、踊りこみの日でした。な--んか、楽しそう。- It’s been a long time since we last Hula on stage.
etc

ちょっと、お出かけ - we just went out

連休前にちょっと、お出かけしてきました。- We just went out before consecutive holidays
Group

お元気そうで良かったです - I'm glad to know you're fine

水曜日クラスの皆さんもお元気そうで良かったです。- I'm glad to know wednesday's class are fine.
Group

2つのハラウからお出で頂きました - two halaus comming

Hula Halau Yuuki Aina 日沼先生、Ulupualani Kasono Hula Studio 加園先生のお二人が生徒さんと一緒にお出でになられました。- two Halaus commin, Hinuma sensei (Hula Halau Yuuki Aina) and Kasono sensei (Ulupualani Kasono Hula Studio) with her students.
Group

4人でガンバでした - four kupuna did best perform

コロナ禍の中で開催されたka hula hoa 2021に、4人でガンバでした。- At ka hula hoa 2021 held in the coronavirus crisis, four kupuna did best perform
Hula

Dancing Nana, 5 years old

ななは5歳になりました。踊り始めて一か月です。- Nana is 5 years old, It's been one month since I started hula
Hula

出張レッスン・横浜栄区 - day trip to sakae ward yokohama lesson

Hula Halau Yuuki Ainaさんへ出張レッスンでした。カフラホア向けのレイメイクとフラの合同練習です。- day trip to Hula halau yuuki aina lesson. lei making and hula practice for the ka hula hoa.
etc

きれいなパッケージで - beautiful package

きれいな手作りパケージで地野菜を送って頂きました。有難うございます。- ulupualani sensei send me local vegetables within beautiful handmade package, Mahalo