Flower

まだ、咲いています。- blooming still

コンペティションの時、使ったお花がまだ咲いています。- This orchid was used in competition Last february.
etc

お祈り - Prayer

マイレ・レイを手作りマスクで囲み、この情勢から逃れられますようにと祈りました。We wish for this Coronavirus situation improve. Stay Safe.
Flower

中止と延期、仕方ないですね - Canceled, Postponed

中止と延期が続きますが、仕方ないですね。頑張ろう!日本です。- The events has been canceled, rescheduled. 
Flower

スタジオさん、寂しそう - Lonely Studio

スタジオに風にを入れてきました。誰も使わないスタジオさんは寂しそうでした。- Yesterday was fine, Swap the air in the studio. No one use the studio that lonely
Flower

桜隠し - Sakura with Snow

桜隠しという季語を思い出しました。 - Sakura with Snow
Group

水曜日の笑顔 - Wednesday's Smile

水曜日のクプナの皆さんの笑顔 - Wednesday's Kupuna class
Flower

春がきた - Spring has come

今年も春がきましたyo。 - Spring has come with Sakura (cherry)
Hula

コロナに負けない - Don't lose to Virus corona

新型コロナウイルスには負けません。笑顔で駆逐します。 - We don't lose to Virus corona
Shells

Ni'ihau Shells

コンペティションの時に付けていたニイハウシェルです。すごいでしょ。凄いですね。- how gorgeous
v-2020

Rehearsal, Mokihana Fes JPN 2020

Video, リハーサルの時間が足りなくて、立ち位置の確認の踊り。We have no enough time - Rehersal, Mokihana Fes
Group

ご褒美の笑顔 - a reward for hard work

頑張ったご褒美の笑顔です。 - They smiled a reward for hard work
Group

maile lei

マイレのレイを頂いたのですね。Kumu Troyさんが持ってきて、先生の冷蔵庫に保管、野菜室は占領されていました。- Kumu Troy Lazaro gave Maile lei to students, Mahalo. Kaua'i Maile is special.
Group

ソロ・クプナ - Solo Kupuna

グループとソロの両方で大変でしたけど、両方とも良い結果になりました。 - It was so hard, Solo and Group Hula, but she had been worked out both..
v-2020

Ta Pua Elama

Video, Ta Pua Elama - Practice - two days before hula competiton. コンペの二日前の様子です。
v-2020

モキハナ表彰式 - Award ceremony

Video, モキハナ2020 表彰式 - Mokihana Fes 2020 Hula Competition Award ceremony
Hula

最後の確認 - Last check to competition

本番前の最後の確認です。見返り美人は。。Last check to competition, Who are Looking back beauty..
v-2020

モキハナ・ビデオリンク - Link video Mokihana fest

Video、モキハナの舞台をマカさんが舞台袖からライブ配信したのが見られます。- Kumu Maka Herrod was trying to live stream from the stage wings Mokihana festival Japan 2020.
Group

1位頂きました - We got 1st. Place

モキハナフェスティバルのフラコンペティションで1位を頂きました。 それも、2つも。グループとソロで。We got 1st. place, Mokihana Festival Competition Group Kupuna 'Auana and Solo. Mahalo for anything.