Group 木曜日のママたち - thursday's mamas
木曜日のママたち、久しぶりです。- Nice to see you thursday's mamas
Group 
Group エフラマイ 横浜 - E Hula Mai Yokohama
エフラマイ2023 横浜に出演致しました。暑かった。。- performed Hula at E Hula Mai 2023 Yokohama, very very hot day
etc 海へ - to the sea
海へ行ってきました。何カ月ぶりの海なのでしょう。- sensei went to the sea, how how many months since last come to the sea?
Group ガンバ - do the best
ステージに向けてガンバです。- do the best for on event stage.
Flower お花 - Flowers
お見舞いでお花を頂きました。- we received get well flowers,
etc ベッド - Bed
ちゃんとベッドで寝ています。ワンチャン、ねこちゃんも一緒です。- sleeping properly in bed. with dogs and cats
Hula 自主練 - self-practice
自主練、フォーメーションの確認中 - self-practice, checking formation
Flower 咲いています - blooming
プルメリアが咲いています。- blumming plumeria
Hula 皆んなで - with everyone
全員でリハーサルでした。フォーメーションやらシンクロしているかやら。- We rehearsed, formation, Synchronize....
Studio こんな所で - a place like this
こんな所で良く育つなぁ。。。ミョウガ - Grow well in a place like this.. Japanese ginger
Hula 自主練 - self-practice
自主練です。- self-practice. ワンちゃん達が見ております。- dogs are watching,
Flower 覚えがないです - I don’t know
蕾からお花になりました。アマリリス、植えた覚えがないのですが。。- from buds to flowers. amaryllis, i don't remember planting..
Hula 天井板ないし - no ceiling board
手作り感、満載のスタジオですね。天井板ないし- It's a our studio filled with a handmade feel. no ceiling board
Flower 大きくなってね - please grow up
大きくなってね。また、大きく育ったアボカドが見たいですね。- please grow up. we wants to see a big, grown avocado again.
Shells ニイハウシェル - Ni'ihau Shells
見事にニイハウシェルが並びました。今回はとんでもないハプニングの中、展示販売ができて良かったです。- Ni'ihau Shells lined up beautifully. it was good to be able to hold the exhibition and sales among such an unexpected happening.
Studio 蘭 - orchid
何んの手入もしないのに、毎年咲く蘭の花です- the orchid flowers that bloom every year without any care.
Group 自主練 - self-practice
自主練です。気を抜かないように。おやつの時間が長すぎないように。- self-practice. Don't let your guard down, don't snack time too long..
v-2023 Ka Makani Ka'ili Aloha
ビデオ - Video、頂いた動画が短かったので、スタジオ分とミックスしました。the received video was too short, it added studio video.