Flower Happy Birtday to Ryo sensei Happy Birthday to Ryo sensei, Happy Birthday to witch... Mahalo for everything, Awesome waves of aloha to you.. Floweretc
etc E Hula Mai Fes Japan 2021 - 延期 - postpone - E Hula Mai Fes Japan 2021が延期になりました。2021年11月27日(土)の予定です。- postponed to Saturday, November 27th, 2021 - etc
etc ご冥福をお祈りいたします - we pray that Kumu Nathan rests in peace Nathan Liberato Kahikolu Kahapea Kalama, 30 JUNE, 1948 – 19 JULY, 2021 etc
etc 気晴らしドライヴ - drive to relax 海は人が多いと思って山方面へ。外人観光客がいないのでゆっくりできるかなと思っていたのですが - I thought that many people goes to the seaside, we wen to mountain side. we thought we could relax because no foreign tourists... etc
etc お心遣い、お礼申し上げます - Mahalo for your consideration いつも、お心遣い有難うございます。厚くお礼申し上げます。このコロナ禍が落ち着かないと動きが取れませんね。 etc
Group 再放送 - rerun of a TV 2021年7月12日「YOUは何しに日本へ」【日系ハワイ移民のルーツ探し】が再放送されました。- 12/July/21, rerun of a TV program [What brings you to Japan? ] : looking for roots of Japanese emigrants to Hawaii Groupetc
Flower 毎日、毎日 - every day & everyday 毎日、毎日、昼も、夜も、レイを作っています。。- sensei does lei making every day & night. Floweretc
Hula お元気そうで良かったです - I'm glad to know you're fine 水曜日クラスの皆さんもお元気そうで良かったです。- I'm glad to know wednesday's class are fine. HulaGroupetc
Hula 下野へ - to shimotsuke, tochigi pref 下野まで出かけてきました。目からウロコとか言って楽しんで頂けたようですね。- we went to shimotsuke, tochigi pref. It seems that you enjoyed it by saying the lesson were literally an eye-opener to me. Hulaetc
Group 福生へ - to Fussa (near Yokota Air Base) 福生へ行ってきました。半分になったケーキを持って。- we went to fussa, have a half cake. Groupetc
etc 滝 - waterfall マイナスイオンを身体いっぱい浴びて、気をいっぱい身体にためて- we were showered with negative ions, and got spirit etc
Hula 森のステージ - stage in the forest 森の中のステージです。こんなところにあるなんて驚きました。- It's a stage in the forest, we were surprised to find it in such a place Hulaetc
Hula 2つのハラウからお出で頂きました - two halaus comming Hula Halau Yuuki Aina 日沼先生、Ulupualani Kasono Hula Studio 加園先生のお二人が生徒さんと一緒にお出でになられました。- two Halaus commin, Hinuma sensei (Hula Halau Yuuki Aina) and Kasono sensei (Ulupualani Kasono Hula Studio) with her students. HulaGroupStudio