etc フラノート作成中 - writing Hula note
フラノートの作成中です。難しいふりで大変です。- sensei was writing hula note, I know that took a lot of time to do, white gospel, waltz, choreography sequence, etc
ryo takami
etc 
Studio クリスマスツリー - Christmas Tree
クリスマスツリーを飾りました。- we decorated the christmas tree in studio,
Hula 水曜日は元気です - Wednesday everyone is fine
水曜日の皆さんは元気です。ケイキちゃんは皆んなのお孫ちゃんになりました。- Wednesday everyone is fine. Keiki-chan has became a grandson of everyone
Group 下野から - from Shimotsuke Tochigi pref.
雨の中、遠くからありがとうございます。キッチリと6時間もスタジオ滞在でお疲れ様でした。- in the rain, mahalo for from far place. it was hard to 6 hours stay at studio
Group 横須賀から - from Yokosuka
横須賀からお疲れ様です。スタジオにお出でになるのは初めてなんですよね。 - thank you for come from yokosuka, It's the first time everyone have been to the studio,
Hula 土曜日の皆さんも元気です - also Saturday's Kupuna fine
土曜日の皆さんも元気です。この日は加園先生が福生からお出ででした。- also Saturday's Kupuna fine, and just day Ulupualani Kasono came from Fussa
Hula コロナに負けず - Not defeated by Coronavirus
水曜日の皆さんは元気です。ケイキちゃんも。- Wednesday's kupuna are fine also Keiki
etc Kūkilakila Hula Stage 2021 - 延期 - postpone
Kūkilakila Hula Stage 2021（tokyo midtown）25th Sep. - 延期 - postpone....写真は何をやっているところか
Studio キレイ、キレイ - clean up
スタジオのエアコンがキレイ、キレイになりました。- we had a contractor clean up air conditioner in studio
etc 日本丸 - Nippon-maru
加園先生の応援に行ってきました。- we went support ulupualani kasono hula studio perform
etc E Hula Mai Fes Japan 2021 - 延期 - postpone -
E Hula Mai Fes Japan 2021が延期になりました。2021年11月27日（土）の予定です。- postponed to Saturday, November 27th, 2021 -
etc お疲れ様です - otsukaresama-desu
お疲れ様です。何本、あるのかな。。。- otsukaresama-desu, how many is it...
etc 海へ - to the beach
ただ、ただ、波の音しか聞こえません - we can hear only the sound of waves
etc お心遣い、お礼申し上げます - Mahalo for your consideration
いつも、お心遣い有難うございます。厚くお礼申し上げます。このコロナ禍が落ち着かないと動きが取れませんね。
Hula 下野へ - to shimotsuke, tochigi pref
下野まで出かけてきました。目からウロコとか言って楽しんで頂けたようですね。- we went to shimotsuke, tochigi pref. It seems that you enjoyed it by saying the lesson were literally an eye-opener to me.
etc ジュートバッグ - Jute Bag
ジュートバッグです。麻の一種らしいですね。- Jute bag, It seems to be a kind of hemp,
Group 福生へ - to Fussa (near Yokota Air Base)
福生へ行ってきました。半分になったケーキを持って。- we went to fussa, have a half cake.
Hula 森のステージ - stage in the forest
森の中のステージです。こんなところにあるなんて驚きました。- It's a stage in the forest, we were surprised to find it in such a place