niihau

etc

きれいなパッケージで - beautiful package

きれいな手作りパケージで地野菜を送って頂きました。有難うございます。- ulupualani sensei send me local vegetables within beautiful handmade package, Mahalo
Flower

毎日、毎日- every day and everyday

毎日、毎日、昼も、夜も、レイを作っています。- sensei does lei making every day & night,
Hula

出張レッスン横須賀 - day trip to Yokosuka lesson

非常事態宣言明けでようやくコミュニティセンターが使えるようになりました。- After the state of emergency, the community center was finally available.
Flower

春が来た - It's spring

スタジオ前の桜が咲きました。 - sakura(cherry blossom) in front of our studio has bloomed.
v-2021

Ka Wai Nahenahe

Video, 練習中、We are on exercise
Hula

屋外練習 - practice outdoor

自粛期間延長中、初めての野外レッスンを2日間に渡りいたしました。- During extension of self-restraint period
Flower

大丈夫かな。。- are you OK

アボカド、大丈夫かな。。あと2ヵ月ガンバレば。- are avocado OK?.. just 2 months, it will be better.
etc

Are-san from Tahiti

タヒチのアレさんからメールが届きました。あったかそう。。- Are-san's mail from tahiti, it is feel warm,
Hula

横須賀で - at Yokosuka

横須賀でレッスンでした。広--い体育室です。- it was a lesson at Yokosuka, large sport hall
etc

たまの休みに海へ - occasional holiday

午後からですけど、たまの休みに海へ行ってきました。- we went to beach occasional holiday, and we have seen the sunset
Hula

難しい振付です.. - hard dance moves

新曲も難しい振付です。。。そっちじゃない。。とか、違うとか。- it's hard to learn all the moves, No..wee.upp
etc

誰もいない中国式庭園 - No one in the Chinese garden

だーれもいない中国式庭園、気温36度C、No one in the Chinese garden, It's 96.8 degrees Fahrenheit,