リョウフラ

Group

One Aloha Fes20023に出演 - performed at the One Aloha

One Aloha Festival 2023, Hula & Tahitian Stageに出演致しました。- We performed at One Aloha Fes
etc

交換会 - exchange meeting

練習の合間の交換会です。何の交換会?? we had exchange meeting in spare moments from our lesson. what exchange ?
Hula

ナタリー日本公演に出演 - performed on a Natalie Japan Tour 2023

Natalie Japan Tour 2023 神奈川公演に出演致しました。覚えるのが難しい振りでした。- we performed on a Natalie Japann tour 2023 in kanagawa. it was so difficult memorising hula moves
etc

ククイレイ - lei kukui

ククイのレイです。ククイの実をつないだレイはよく見ますけれど、このレイは見ませんね。手間が掛かります。ありがたいですね。- this is lei kukui, it's interesting, it takes a lot of time and effort to making this lei. Mahalo nui loa.
Flower

緊急事態宣言延長 - Extension of emergency declaration

緊急事態宣言が2週間延長されました。まあ仕方がないですね。- The state of emergency has been extended for two weeks. Well, it can't be helped.
Hula

踊れます - we can dance

四苦八苦していました曲が踊れるようになりました。すごいでしょ! - we have just danced difficult step hula, It ’s amazing, isn’t it?
etc

たまの休みに海へ - occasional holiday

午後からですけど、たまの休みに海へ行ってきました。- we went to beach occasional holiday, and we have seen the sunset
Hula

難しい振付です.. - hard dance moves

新曲も難しい振付です。。。そっちじゃない。。とか、違うとか。- it's hard to learn all the moves, No..wee.upp
Hula

密にならないように - for Avoid the Three Cs

密にならないように、広い部屋を借りて練習しています。- we rented a spacious room than our studio.
v-2020

Ka Beauty A'o Mililani

Video, Zoomイベント用にビデオを作成致しました。練習不足で大変でした。- we took video for Zoom Event Video_Exhibition, we were out of practice.
v-2020

Ku'u Leo Aloha

Video, Zoom イベント用にビデオを作成致しました。楽しかったです。。。- we took video for Zoom Event Video_Exhibition, we can't practice due to corona but fun to dance, it’s so good for us.
Group

何をしているのかな。。- What are you doing..,

何をしているのかな。音がないとわからないですね- What are you doing ?..We don't know without voice..
Group

横須賀へ - to Yokosuka

Ka Hula Hoa All Stars On line Event用のビデオ撮りに行ってまいりました。フォーメーションに少々手こずっておられましたが、楽しそうでした。十三夜の月です。- we took video at umikaze(sea breeze)-park Yokosuka
v-2020

フォーメーション 練習 - practice formation

Video、フォーメーションの練習中です。- We are practicing Hula formation,
Hula

とまどい - confuse

うう。?。。右に行くの。。ぶつかる。。。45度。。。はう。。。わからん。。。??。?。背中合わせに?。- Wa...o...Oh..my...uu.we! ha.......???..haaa...45...which way....uuuu...you know..you
Group

福生へ - Lesson trip to Fussa

福生へお出かけレッスンでした。横須賀、福生と基地回りですね。- lesson trip to Fussa, like tour Us Force Base
etc

モキハナ ライブ - Mokihana Fes live on Youtube

9月26日にMokihana 2020 Video-ExhibitionがYoutubeでLive配信されました - Sept. 26, Mokihana 2020 Video-Exhibition live on Youtube
v-2020

Ka Beauty A'o Mililani

Video、Video-Exhibition用のスタジオ部分をまとめました。- performed Hula for studio parts of Video-Exhibition.