町田

Hula

だーれー。。- Who do..

だーれー。。ラインをこわすの。。あたい?。。明日は本番ステージです。- Who breaks the line..me.??. Tomorrow is the on stage..
Hula

狭いスタジオなのに - it's a small studio

狭いスタジオなのに - Even though it's a small studio
Hula

ラインが崩れるのよネ - not straight line

ラインが崩れるのよネ。。だ~れ。。- it's not straight line..who..
Hula

ウルの日曜日 - Ulu's sunday

日曜日のレッスンは久しぶりですね。ウルも元気です。- it's been awhile since last lesson on sunday, and also ulu is fine
Hula

水曜日も元気です - doing well also Wednesday lesson

水曜日もコロナに負けていません。人が多いと楽しいですね。- we won't lose to Covid-19, it's fun when there are many students
etc

明けましておめでとうございます- Happy New Year

明けましておめでとうございます。- Happy New Year! 昨年中は格別のご厚情にあずかり心より御礼申し上げます。
Hula

Ave Maria

ビデオ、Video、教会で踊るのは2回目ですが興味深いですね。- It’s second time to Hula in church but it’s interesting.
etc

元気になりました - sensei feels better

こんな階段も登れるように元気になりました。- sensei feels better who is now able to climb this steps
Hula

Ho'oipo I Ka Malanai

Video, リョウフラスタジオとユウキアイナ先生で "Ho'oipo i Ka Malanai'" を踊りました。そしてケーキちゃんも初舞台でした。- Ryo Hula Studio students and Yuuki Aina performed Hula "Ho'oipo i Ka Malanai". and keiki made her debut. 
Studio

クリスマスツリー - Christmas Tree

クリスマスツリーを飾りました。- we decorated the christmas tree in studio,
Hula

水曜日は元気です - Wednesday everyone is fine

水曜日の皆さんは元気です。ケイキちゃんは皆んなのお孫ちゃんになりました。- Wednesday everyone is fine. Keiki-chan has became a grandson of everyone
etc

夢広場 - Yume Hiroba (Dreaming Square)

国際ボランティア祭り「夢広場」に参加しました。- we participated international volunteer Festival "Yume Hiroba" (Dreaming Square)
Group

下野から - from Shimotsuke Tochigi pref.

雨の中、遠くからありがとうございます。キッチリと6時間もスタジオ滞在でお疲れ様でした。- in the rain, mahalo for from far place. it was hard to 6 hours stay at studio
Group

横須賀から - from Yokosuka

横須賀からお疲れ様です。スタジオにお出でになるのは初めてなんですよね。 - thank you for come from yokosuka, It's the first time everyone have been to the studio,
v-2021

Maunaleo

ビデオ、カフラホア 2021.10.02 - Video, Ryo Hula Studio, Ulupualani Kasono and Yuuki Aina performed at Ka Hula Hoa
Studio

地震で - earthquake

地震で絵が落ちてしまいました。- One of the picture on the wall fell due to earthquake
etc

あなた達はだ--れ。。- Who are you..

あなた達はだ--れ。。何しているの。。アフリカから。。- Who are you... What are you doing.. From Africa..
Hula

土曜日の皆さんも元気です - also Saturday's Kupuna fine

土曜日の皆さんも元気です。この日は加園先生が福生からお出ででした。- also Saturday's Kupuna fine, and just day Ulupualani Kasono came from Fussa