Hula 無事に終了致しました - The event has finished smoothly
コロナ禍の中、大変でしたがAloha Land in yokohama 2022への出演が無事終了致しました。in covid-19 pandemic, the event has finished smoothly
田奈
Hula 
Hula 教会で - in a church
クリスマスイベントで踊らせて頂いた教会です。 素晴らしい パイプオルガンですね。- We did Hula at the Christmas event this church, there is so beautiful pipe organ.
etc 元気になりました - sensei feels better
こんな階段も登れるように元気になりました。- sensei feels better who is now able to climb this steps
Hula フォーメーション確認 - checking the formation
フォーメーション確認のテープを張っています。checking the formation, keiki helped draw a tape-line to confirm
Group 横須賀から - from Yokosuka
横須賀からお疲れ様です。スタジオにお出でになるのは初めてなんですよね。 - thank you for come from yokosuka, It's the first time everyone have been to the studio,
etc NATALIE Japan Tour 2021 - 延期 - postpone
ナタリーさんのジャパン・ツアー（10月23日、はまぎんホール）は延期です。- NATALIE Japan Tour 2021(23rd October, Hamagin hall)
Hula 土曜日の皆さんも元気です - also Saturday's Kupuna fine
土曜日の皆さんも元気です。この日は加園先生が福生からお出ででした。- also Saturday's Kupuna fine, and just day Ulupualani Kasono came from Fussa
Hula コロナに負けず - Not defeated by Coronavirus
水曜日の皆さんは元気です。ケイキちゃんも。- Wednesday's kupuna are fine also Keiki
Group 再放送 - rerun of a TV
2021年7月12日「YOUは何しに日本へ」【日系ハワイ移民のルーツ探し】が再放送されました。- 12/July/21, rerun of a TV program [What brings you to Japan? ] : looking for roots of Japanese emigrants to Hawaii
Group 福生へ - to Fussa (near Yokota Air Base)
福生へ行ってきました。半分になったケーキを持って。- we went to fussa, have a half cake.
etc 滝 - waterfall
マイナスイオンを身体いっぱい浴びて、気をいっぱい身体にためて- we were showered with negative ions, and got spirit
Hula ２つのハラウからお出で頂きました - two halaus comming
Hula Halau Yuuki Aina 日沼先生、Ulupualani Kasono Hula Studio 加園先生のお二人が生徒さんと一緒にお出でになられました。- two Halaus commin, Hinuma sensei (Hula Halau Yuuki Aina) and Kasono sensei (Ulupualani Kasono Hula Studio) with her students.
etc きれいなパッケージで - beautiful package
きれいな手作りパケージで地野菜を送って頂きました。有難うございます。- ulupualani sensei send me local vegetables within beautiful handmade package, Mahalo
Hula Choo Choo Train
Chattanooga Choo Choo状態でヘラの練習中です。- we are practicing hela in the choo choo train situation
Flower 緊急事態宣言延長 - Extension of emergency declaration
緊急事態宣言が2週間延長されました。まあ仕方がないですね。- The state of emergency has been extended for two weeks. Well, it can't be helped.
Flower Christmas Rose and Avocado in this time of year
この時期のクリマスローズとアボカドの様子です。クリスマスローズは元気に花を付けています。- Christmas Rose and Avocado in this time of year, christmas roses make some flowers and GENKI
etc 火事 - a Fire
近くで火事がありました。火の元にはお気をつけください。COVID-19にも。 - there was a fire near our studio, be careful with fire and take care of Covid-19.
etc Are-san from Tahiti
タヒチのアレさんからメールが届きました。あったかそう。。- Are-san's mail from tahiti, it is feel warm,