横浜

Group

お花 - flower

お花が咲いています。水曜日の皆さんの髪にも。- Flowers are blooming
etc

お心遣い、お礼申し上げます - Mahalo for your consideration

いつも、お心遣い有難うございます。厚くお礼申し上げます。このコロナ禍が落ち着かないと動きが取れませんね。
Group

再放送 - rerun of a TV

2021年7月12日「YOUは何しに日本へ」【日系ハワイ移民のルーツ探し】が再放送されました。- 12/July/21, rerun of a TV program [What brings you to Japan? ] : looking for roots of Japanese emigrants to Hawaii
etc

滝 - waterfall

マイナスイオンを身体いっぱい浴びて、気をいっぱい身体にためて- we were showered with negative ions, and got spirit
Flower

毎年、咲いてくれます - It blooms every year

蘭の花が毎年、咲いてくれます。- Orchids bloom every year.
Hula

新曲の練習 - Practice new songs

新曲の練習かな。。土曜日 - Is it practice of a new songs ? saturaday..
Hula

もっと遊びたかったのに - I wanted to play more

お友達と公園でもっと遊びたかったのに。。- i wanted to play more with friends in the park.
Shells

ニイハウシェル - Ni'ihau Shells

1年ぶりのお店ですね。- we opened shop the first time in a year,
Group

4人でガンバでした - four kupuna did best perform

コロナ禍の中で開催されたka hula hoa 2021に、4人でガンバでした。- At ka hula hoa 2021 held in the coronavirus crisis, four kupuna did best perform
Hula

Dancing Nana, 5 years old

ななは5歳になりました。踊り始めて一か月です。- Nana is 5 years old, It's been one month since I started hula
etc

休息中 - rest time

休息中です。疲れたbi... - rest time.. tired, are not you...
etc

きれいなパッケージで - beautiful package

きれいな手作りパケージで地野菜を送って頂きました。有難うございます。- ulupualani sensei send me local vegetables within beautiful handmade package, Mahalo
etc

お心遣いありがとうございます - Mahalo Nui Loa for your Consideration

お心遣いに感謝申し上げます。コロナには十分お気を付けくださりますように。- Mahalo Nui Loa for your Consideration, I hope you will be very careful about the COVID-19.
Group

出張レッスン福生 - day trip to Fussa lesson

今日は福生へ出張レッスンです。作っていたレイもサイズを合わせてお渡しです。- day trip to Fussa lesson, I handed over the ley that I was making
Flower

毎日、毎日- every day and everyday

毎日、毎日、昼も、夜も、レイを作っています。- sensei does lei making every day & night,
Studio

日沼先生、来スタです - Hinuma sensei comming

日沼先生がハラウの生徒さんとスタジオにお出でになられました。Hinuma sensei came to Ryo Hula Studio with her 2 students.
Group

久しぶりのケイキちゃんです - Keiki after a long absence

久しぶりのケイキちゃんです。子供達もみんな大きくなって大学生かな。。- Keiki after a long time. all the keiki are getting bigger, college students.
Video

Ka Wai Nahenahe

Video, 早く、みんなで踊りたいね。- I want to dance with everyone soon