Hula 久しぶりです - it's been a while
久しぶりです。体調不良でなかなか更新できませんでした。- it's been a while, I wasn't able to update due to poor health.
子どもの国通り
Hula 
Hula ステージですよ - the stage is starting soon!
今日はステージの日ですよ。楽しんで下さい。- it's stage day today, please enjoy!
etc デザイン - design
デザイン中です。。大変ですね。。- she is designing a Hawaiian pareo.. that’s tough.
Hula 楽しかった - enjoyed
楽しかった！- it was fun, we enjoyed..
Hula 白蛇様も見ております- white snake is also watching
遠くからもお出で頂きありがとうございます。- Mahalo for coming from far away.
Hula 最初の水曜日 - first Wednesday
2025年最初の水曜日です。- first Wednesday of 2025.
Hula 自主練 - self-practice
今日は自主練です。エンディングが揃わないですね。。- today is self-practice, the ending doesn't sync..
Group 再び、ありがとうございます - mahalo, again
またまた遠くから有難うございます。mahalo for from far again. 今日のおやつは何でしょう？what's for snaks today ?
etc だ～れ？ - who are you?
だ～れ？。。Who are you ? いい写真です。- lovely phot.
etc 案内板、有難うございます - mahalo for signboard
また、お隣にスタジオの案内を貼って頂きました。有難うございます。- mahalo for a neighbor posted a guide to the studio again
Flower アジサイⅱ- hydrangea 2
鐘撞堂がアジサイの中に浮かんでいます。水琴窟からは涼しい音が聞こえます。- The temple bell floats among the hydrangeas. it can hear cool sounds from Suikinkutsu.
Flower アジサイ - hydrangea
アジサイを見てきました。きれい。。近くにこんな場所があるとは知りませんでした。- we went to see the hydrangeas, beautiful... we didn't know there was a place like this nearby.
Hula 遠くから有難うございます - mahalo for from far
お心遣い頂きながらのレッスンで、大丈夫でしたでしょうか。- was the lesson okay despite your thoughtful consideration?
Flower 咲いていますⅱ - blooming 2
ツボミだったアマリリスも咲きました。みょうがも元気、もうすぐ食べられるのかな。。amaryllis were buds and now blooming, is Japanese ginger are fine-Genki