りょうふら

横須賀 - Yokosuka

また、練習場所が使えるようになって良かったですね。- It was good to be able to use the practice place again

海へ - to the beach

ただ、ただ、波の音しか聞こえません - we can hear only the sound of waves

ジュートバッグ - Jute Bag

ジュートバッグです。麻の一種らしいですね。- Jute bag, It seems to be a kind of hemp,

滝 - waterfall

マイナスイオンを身体いっぱい浴びて、気をいっぱい身体にためて- we were showered with negative ions, and got spirit

Dancing Nana, 5 years old

ななは５歳になりました。踊り始めて一か月です。- Nana is 5 years old, It's been one month since I started hula

休息中 - rest time

休息中です。疲れたbi... - rest time.. tired, are not you...

きれいなパッケージで - beautiful package

きれいな手作りパケージで地野菜を送って頂きました。有難うございます。- ulupualani sensei send me local vegetables within beautiful handmade package, Mahalo

お掃除 - clean up

自分でベタベタにした鏡は自分でお掃除します。- I clean the mirror that I did sticky by myself...

スタジオの花 - flowers at studio

スタジオのお花です。- flowers at studio

出張レッスン横須賀 - day trip to Yokosuka lesson

非常事態宣言明けでようやくコミュニティセンターが使えるようになりました。- After the state of emergency, the community center was finally available.

久しぶりのケイキちゃんです - Keiki after a long absence

久しぶりのケイキちゃんです。子供達もみんな大きくなって大学生かな。。- Keiki after a long time. all the keiki are getting bigger, college students.

加園先生が来スタです - Kasono sensei comming

加園先生がハラウの生徒さん10人と来スタされました。- Kasono sensei visited the Ryo Hula Studio with her 10 students.

春が来た - It's spring

スタジオ前の桜が咲きました。 - sakura(cherry blossom) in front of our studio has bloomed.

Ka Wai Nahenahe

Video, 早く、みんなで踊りたいね。- I want to dance with everyone soon

ありがとうございます。- Mahalo Nui Loa

皆様のご配慮に感謝申し上げます。- Mahalo for your consideration

緊急事態宣言延長 - Extension of emergency declaration

緊急事態宣言が2週間延長されました。まあ仕方がないですね。- The state of emergency has been extended for two weeks. Well, it can't be helped.

野外練習第2弾 - practice outdoor 2nd

野外レッスン第2弾のご報告です。お天気も穏やか、風にも恵まれて初めての場所で野外レッスンをさせて頂きました。This is the report of the second outdoor lesson. The weather was calm and the wind was blessed

Ka Wai Nahenahe

Video, 練習中、We are on exercise

次のページ

12 3