Hula E Hula Mai Fes JP 2024
このイベントは毎年暑い暑い日ですね。- this event is held very hot day every year.
Dancing Hula
Hula 
Hula 揃った。。- Sync?
久しぶりのステージはもうすぐですね。- it's been a while since I've been on stage
Hula 自主練 - self-practice
今日は自主練です。エンディングが揃わないですね。。- today is self-practice, the ending doesn't sync..
Hula ステージが近い - the performance is getting closer
ステージが近くなってきました。難しい振りですね。でも、楽しそう。- the performance is getting closer, is it a difficult choreography ? but it is enjoy.
Hula いつものように - as usual
ご心配をおかけ致しました。いつものようにレッスン開始です。- Thank you for your concern. the lesson begins as usual.
Hula ケイキちゃん - keiki-chan
久しぶりのケイキちゃんでした。お菓子もいっぱいです。it was Keki-chan after a long time, there are plenty of sweets too
Hula 1年と1日 - 1 year and 1 day
退院してから1年と1日目のレッスンの様子です。it's lesson after one year and one day since discharge.
Hula 遠くから有難うございます - mahalo for from far
遠くから有難うございます。下野、栃木県からお出で頂きました。mahalo for from far, Shimotsuke Tochigi pref.
Hula 遠くから有難うございます - mahalo for from far
お心遣い頂きながらのレッスンで、大丈夫でしたでしょうか。- was the lesson okay despite your thoughtful consideration?
Hula 楽しかった写真 - phots of fun times
楽しい１日でした。- It was a fun day.
Hula 素敵なステージでした - it was a beautiful stage
やっぱり努力するべきですね。- it should make an effort after all
Hula 2024年最初のリハーサル - First rehearsal of 2024
皆さんの楽しそうな笑顔がグッドです。- It's great to see everyone's happy smiles.
Hula ステージモードになってきた - into stage mode
ステージモードになってきました。It's transitioning into stage mode.
Hula 遠くから有難うございます。- mahalo for from far away
本年最初のステージが近づいてきましたね。the first on stage is coming of this year.
Hula お出かけレッスン - going out
お久しぶりのお出かけレッスンでした。有難うございます。- we haven't on-site lesson in long time. did you enjoying, mahalo.
Hula 年初レッスン - first lesson of the new year
本年最初のレッスンです。今年も宜しくお願い致します。- first lesson of this year, Let's have fun this year, too
Hula 練習中 - practice
光の中で練習中です。12月というのに暖かい日でした。マウナケア。。- Practicing in the sunlight
Hula 夢広場 - dreams square
町田発 国際ボランティア祭り 夢広場第25回記念ステージに出演致しました。- international volunteer fest from Machida, Performed on the 25th dreams square Anniversary Stage.